thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าจะอ้างว่ามีคนรักเป็นล้าน ก็ต้องเผื่อใจว่ามีคนเกลียดเป็นล้านเช่นกัน
thaaF jaL aangF waaF meeM khohnM rakH bpenM laanH gaawF dtawngF pheuuaL jaiM waaF meeM khohnM gliiatL bpenM laanH chenF ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-จะ-อ้าง-ว่า-มี-คน-รัก-เป็น-ล้าน-ก้อ-ต็้อง-เผื่อ-ไจ-ว่า-มี-คน-เกฺลียด-เป็น-ล้าน-เช่น-กัน
IPAtʰâː tɕàʔ ʔâːŋ wâː miː kʰon rák pen láːn kɔ̂ː tɔ̂ŋ pʰɯ̀ːa tɕaj wâː miː kʰon klìːat pen láːn tɕʰên kan
Royal Thai General Systemtha cha ang wa mi khon rak pen lan ko tong phuea chai wa mi khon kliat pen lan chen kan

 [example sentence]
definition
"If you say that there millions who love him, you must also assume that there are millions who hate him."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
จะ jaL[imminent aspect marker]
อ้างว่าaangF waaFto claim; claim that
มี meeM[existential construction] there is; there are
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
รัก rakHto love; <subject> loves
เป็น bpenMto be; <subject> is
ล้าน laanHmillion; the number one million (1,000,000)
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เผื่อ pheuuaLin case of; provided that; if; for; in case (that)
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
มี meeM[existential construction] there is; there are
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เกลียด gliiatLto hate
เป็น bpenMto be; <subject> is
ล้าน laanHmillion; the number one million (1,000,000)
เช่นกันchenF ganMalso; too; as well; likewise; same

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 12:09:49 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.