for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยินดีกับคุณพ่อคุณแม่มือใหม่ด้วยนะครับ yinM deeM gapL khoonM phaawF khoonM maaeF meuuM maiL duayF naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยิน-ดี-กับ-คุน-พ่อ-คุน-แม่-มือ-ไหฺม่-ด้วย-นะ-คฺรับ |
| IPA | jin diː kàp kʰun pʰɔ̂ː kʰun mɛ̂ː mɯː màj dûaj náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | yin di kap khun pho khun mae mue mai duai na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Congratulations to the new parents." | ||
| categories | |||
| components | ยินดี  | yinM deeM | [is] delighted; glad; happy; pleased; satisfying |
 กับ | gapL | with; to; for | |
| คุณพ่อ | khoonM phaawF | [respectful way to call one's father] | |
| คุณแม่ | khoonM maaeF | respectful way to call one's mother | |
| มือใหม่ | meuuM maiL | amateur; beginner; inexperienced person; new holder (of property) | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page