for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ๒. ควรเสิร์ฟอาหารก่อนเสิร์ฟเครื่องดื่มมึนเมา เพราะหากดื่มแอลกอฮอล์ตอนท้องว่างจะทำให้เมาเร็วขึ้น saawngR khuaanM seerfL aaM haanR gaawnL seerfL khreuuangF deuumL meunM maoM phrawH haakL deuumL aaenM gaawM haawM dtaawnM thaawngH waangF jaL thamM haiF maoM reoM kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สอง-ควน-เสิฟ-อา-หาน-ก่อน-เสิฟ-เคฺรื่อง-ดื่ม-มึน-เมา-เพฺราะ-หาก-ดื่ม-แอน-กอ-ฮอ-ตอน-ท้อง-ว่าง-จะ-ทำ-ไฮ่-เมา-เร็ว-คึ่น |
| IPA | sɔ̌ːŋ kʰuːan sɤ̀ːf ʔaː hǎːn kɔ̀ːn sɤ̀ːf kʰrɯ̂ːaŋ dɯ̀ːm mɯn maw pʰrɔ́ʔ hàːk dɯ̀ːm ʔɛːn kɔː hɔː tɔːn tʰɔ́ːŋ wâːŋ tɕàʔ tʰam hâj maw rew kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | song khuan soef ahan kon soef khrueang duem muen mao phro hak duem aenkoho ton thong wang cha tham hai mao reo khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "2. You should serve food before you serve alcoholic beverages because if people drink on an empty stomach they will get drunk more quickly." | ||
| categories | |||
| components | ๒  | saawngR | Thai digit two, 2 |
 ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| เสิร์ฟ | seerfL | [Thai transcription of the foreign loanword] serve | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| เสิร์ฟ | seerfL | [Thai transcription of the foreign loanword] serve | |
เครื่องดื่มมึนเมา | khreuuangF deuumL meunM maoM | liquor; intoxicating beverages | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
ดื่ม  | deuumL | to drink; <subject> drinks | |
| แอลกอฮอล์ | aaenM gaawM haawM | [Thai transcription of the foreign loanword] alcohol; [chemistry] alcohol, a hydroxylated hydrocarbon such as ethyl alcohol (grain alcohol, ethanol, "EtOH", CH3CH2OH), methyl alcohol (wood alcohol, methanol, "MeOH", CH3OH), isopropyl alcohol (CH3CHOHCH3), ethylene glycol (CH2OHCH2OH), etc. | |
| ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
| ท้องว่าง | thaawngH waangF | an empty stomach | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เมา | maoM | [is] drunk; intoxicated; inebriated; dizzy; sick; [has] nausea | |
| เร็ว | reoM | [is] fast; quick; speedy | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
online source for this page