thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข้าวคือธัญญาหารสำคัญที่หล่อเลี้ยงชีวิตคนค่อนโลกโดยไม่แบ่งชนชั้นวรรณะ
khaaoF kheuuM thanM yaaM haanR samR khanM theeF laawL liiangH cheeM witH khohnM khaawnF lo:hkF dooyM maiF baengL chohnM chanH wanM naH
pronunciation guide
Phonemic Thaiค่าว-คือ-ทัน-ยา-หาน-สำ-คัน-ที่-หฺล่อ-เลี้ยง-ชี-วิด-คน-ค่อน-โลก-โดย-ไม่-แบ่ง-ชน-ชั้น-วัน-นะ
IPAkʰâːw kʰɯː tʰan jaː hǎːn sǎm kʰan tʰîː lɔ̀ː líːaŋ tɕʰiː wít kʰon kʰɔ̂ːn lôːk doːj mâj bɛ̀ŋ tɕʰon tɕʰán wan náʔ
Royal Thai General Systemkhao khue thanyahan samkhan thi lo liang chiwit khon khon lok doi mai baeng chon chan wanna

 [example sentence]
definition
"Rice is an important grain which feeds almost the entire world, without respect to social class."

componentsข้าว khaaoFrice
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ธัญญาหารthanM yaaM haanRgrains; rice; cereals
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
หล่อ laawLto lubricate
เลี้ยง liiangHto feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse
ชีวิต cheeM witHlife
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ค่อน khaawnF[is] almost; nearly; somewhat; rather; inclined towards; tending towards; leaning towards
โลก lo:hkFthe world; globe
โดยไม่dooyM maiFwithout
แบ่ง baengLto share; divide into parts; apportion
ชนชั้นchohnM chanHsocial class; economic class
วรรณะ
[an alternate spelling or pronunciation]
wanM naHcaste; class

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 10:11:24 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.