thai-language.com

ชน chohnM

contents of this page
1.	bump; bumping together; to collide; to crash
2.	(singular) person; (plural) people

pronunciation guide
Phonemic Thai	ชน
IPA	tɕʰon
Royal Thai General System	chon



1. [verb]
definition	bump; bumping together; to collide; to crash
related word	บรรจบ	banM johpL	[of roads, rivers] to meet; [of armies] to join
examples	กันชน	ganM chohnM	bumper of a car
	กันชนรถยนต์	ganM chohnM rohtH yohn[d]M	bumper of a car
	การชนวัว	gaanM chohnM wuaaM	bull fight
	ไก่ชน	gaiL chohnM	fighting cock
	ชนกระทบ	chohnM graL thohpH	bump into
	ชนกัน	chohnM ganM	bump into; collide; crash
	การชนกัน	gaanM chohnM ganM	collision
	ชนไก่	chohnM gaiL	cock fight
	ชนโครม	chohnM khrohmM	crash
	ชนวัว	chohnM wuaaM	Thai-style bullfight
	ดับ เครื่องชน	dapL khreuuangF chohnM	to attack in a Kamikaze fashion
	การ ดับ เครื่องชน	gaanM dapL khreuuangF chohnM	a Kamikaze attack
	ฝูงชน	fuungR chohnM	crowd
	พุ่งชน	phoongF chohnM	to crash; collide
	มวลชน	muaanM chohnM	the masses, the multitude of people
	รถชน	rohtH chohnM	crash; collision
	สุภาพชน	sooL phaapF chohnM	gentleperson; civil person
	หัวชนฝา	huaaR chohnM faaR	stubbornly; obstinately; uncompromisingly
sample sentences	กฎหมาย ใช้งาน ได้ดี กับชนชั้น ล่าง, แต่ใช้กับ อภิสิทธิ์ชน ได้ยากมาก gohtL maayR chaiH ngaanM daiF deeM gapL chohnM chanH laangF dtaaeL chaiH gapL aL phiH sitL chohnM daiF yaakF maakF "The law works well when applied to the lower classes but (the law) is very difficult to apply to the privileged class."
	การ ชู นโยบาย พิทักษ์สิทธิ มานุษชนของ รัฐบาล สหรัฐ มีผล โดยตรง ต่อ รัฐบาล ทหาร ใน หลาย ประเทศ gaanM chuuM naH yohM baayM phiH thak[s]H sitL thiH maaM nootH chohnM khaawngR ratH thaL baanM saL haL ratH meeM phohnR dooyM dtrohngM dtaawL ratH thaL baanM thaH haanR naiM laayR bpraL thaehtF "The elevation of American policy of protecting human rights had a direct effect on military governments in many countries."
	ใน แง่ความ รู้สึก ของ สาธารณะชน ต้อง เป็น ผู้มี สำนึก ทาง มโนธรรม แห่ง ความ รับผิดชอบ naiM ngaaeF khwaamM ruuH seukL khaawngR saaR thaaM raH naH chohnM dtaawngF bpenM phuuF meeM sahmR neukH thaangM maH nohM thamM haengL khwaamM rapH phitL chaawpF "The feelings of the general public are that (the persons chosen) must be consciencious in (undertaking) their responsibilities."
	เป็น การ ดับ เครื่องชนใน บรรยากาศ หลัง จาก นายกรัฐมนตรี ออก มา ตี ปลา หน้า ไซ ใน ข่าว ลือ เรื่อง การ ปฏิวัติ bpenM gaanM dapL khreuuangF chohnM naiM banM yaaM gaatL langR jaakL naaM yohkH ratH mohnM dtreeM aawkL maaM dteeM bplaaM naaF saiM naiM khaaoL leuuM reuuangF gaanM bpaL dtiL watH "It was like a Kamikaze attack in the (political) environment after the prime minister came out and tried to quell the rumor (of another) coup d'etat."
	หัวชนกำแพง huaaR chohnM gahmM phaaengM stubbornly — "Beating (one's) head against the wall."


2. [noun, plural]
definition	(singular) person; (plural) people
examples	คำคุณศัพท์เกี่ยว กับชนชาติ ต่าง ๆ ให้ทับศัพท์ใน รูป คำนาม ที่เป็น ชื่อ ประเทศ เช่น khahmM khoonM sap[t]L giaaoL gapL chohnM chaatF dtaangL dtaangL haiF thapH sap[t]L naiM ruupF khahmM naamM theeF bpenM cheuuF bpraL thaehtF chehnF Adjectives which describe specific nationalities should be transcribed following the transcription of the noun which is used for the name of the country, for example:
	ชนกลุ่ม น้อย	chohnM gloomL naawyH	ethnic minority
	ชนกลุ่ม ใหญ่	chohnM gloomL yaiL	majority
	ชนชั้น	chohnM chanH	social class; economic class
	ชนชาติ	chohnM chaatF	man; nation; nationality; country; race; birth; family; group; kind; lineage; rank; caste
	ชนชาว ทมิฬ	chohnM chaaoM thaH minM	Tamil proper
	ชุมนุมชน	choomM noomM chohnM	community; congregation; concentration of people
	มหาชน	maH haaR chohnM	public; public (Co., Ltd.); the public; people at large; the majority of people; populace
	ยุวชน	yooH waH chohnM	youth; young people
	สาธารณะชน	saaR thaaM raH naH chohnM	the public
	สามัญชน	saaR manM chohnM	the common man; an ordinary person; the average guy
	สิทธิ มนุษยชน	sitL thiH maH noot[y]H chohnM	human rights
	อภิสิทธิ์ชน	aL phiH sitL chohnM	a privileged person
	อภิสิทธิ์ชน	aL phiH sitL chohnM	the privileged class
	เอกชน	aehkL gaL chohnM	private, individual, of a person, as oppose to public or governmental
sample sentences	เขา พูด จา หยาบ คาย อย่าง ที่สุภาพชนเข่า เขา ไม่พูด กัน khaoR phuutF jaaM yaapL khaayM yaangL theeF sooL phaapF chohnM khaoL khaoR maiF phuutF ganM He speaks very rudely and in a manner which no gentleman would employ.
	เมื่อ ภาษา ตาย ก็คลอน แคลน และ กลุ่มชนนั้น ก็สูญ เสีย อำนาจ ต่อรอง ใน สังคม ไป แทบ หมด meuuaF phaaM saaR dtaayM gawF khlaawnM khlaaenM laeH gloomL chohnM nanH gawF suunR siiaR ahmM naatF dtaawL raawngM naiM sangR khohmM bpaiM thaaepF mohtL "When a language dies or becomes unstable, the people who speak that language almost completely lose their power to have a voice in society."
	ศิลป์โบราณ ทั้ง โลก เป็น สมบัติ ของชนชั้น สูง sin[p]R bohM raanM thangH lohkF bpenM sohmR batL khaawngR chohnM chanH suungR "All over the world in the past the Arts were the property of the upper classes."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/24/2008 2:42:07 AM

online source for this page