thai-language.com

ชน chohnM

contents of this page
1.	to collide; to crash; bump; bump together
2.	(singular) person; (plural) people

Royal Institute - 1982

ชน ๑ /ชน/
[กริยา]	โดนแรงๆ เช่น รถยนต์ชนต้นไม้, ชิดจนติด เช่น ตั้งตู้ชนฝา.
[กริยา]	บรรจบ เช่น ชนขวบ.
[กริยา]	ให้ต่อสู้กัน เช่น ชนโค ชนไก่.
[นาม]	เรียกไก่อูชนิดหนึ่งที่เลี้ยงไว้ชนกันว่า ไก่ชน.
ชน ๒; ชน- /ชน; ชน-นะ-/
[นาม]	คน (มักใช้ในภาษาหนังสือ).

pronunciation guide
Phonemic Thai	ชน
IPA	tɕʰon
Royal Thai General System	chon



1. [verb]
definition	to collide; to crash; bump; bump together
synonyms	กระทบ	graL thohpH	to strike against or collide with, to hit, to crash
	กระทุ้ง	graL thoongH	to nudge; poke; prod; knock; jab
	กระแทก	graL thaaekF	to crash; to bang; to bump; to knock; (from a job) to oust
	โดน	do:hnM	to hit against, strike, crash into,
	ประสาน งา	bpraL saanR ngaaM	to collide; crash
related words	บรรจบ	banM johpL	[of roads, rivers] to meet; [of armies] to join
related words	ประจบ	bpraL johpL	to meet; complete; join; converge
examples	ชนกัน	chohnM ganM	bump into; collide; crash
	การชนวัว	gaanM chohnM wuaaM	bull fight
	ชนกระทบ	chohnM graL thohpH	bump into
	กันชนรถยนต์	ganM chohnM rohtH yohnM	bumper of a car
	กันชน	ganM chohnM	bumper of a car
	รถชน	rohtH chohnM	crash; collision
	ฝูงชน	fuungR chohnM	crowd
	ชนไก่	chohnM gaiL	cock fight
	ชนวัว	chohnM wuaaM	Thai-style bullfight
	มวลชน	muaanM chohnM	the masses, the multitude of people
	สุภาพชน	sooL phaapF chohnM	gentleperson; civil person
	ชนโครม	chohnM khro:hmM	to crash
	พุ่งชน	phoongF chohnM	to crash; collide
	การชนกัน	gaanM chohnM ganM	collision
	หัวชนฝา	huaaR chohnM faaR	stubbornly; obstinately; uncompromisingly
	ดับ เครื่องชน	dapL khreuuangF chohnM	to attack in a Kamikaze fashion
	การ ดับ เครื่องชน	gaanM dapL khreuuangF chohnM	a Kamikaze attack
	ไก่ชน	gaiL chohnM	fighting cock
	ลูก ล่อ ลูกชน	luukF laawF luukF chohnM	cunning
	วิ่งชน	wingF chohnM	run afoul of; run into; run up against
	จับ แพะชนแกะ	japL phaeH chohnM gaeL	to use alternative means to achieve success; to do whatever is necessary
	กันชน	ganM chohnM	bumper; buffer
	ชนแก้ว	chohnM gaaeoF	to "clink" or touch together drinking glasses as a toast
	ภาวะ หลังชนฝา	phaaM waH langR chohnM faaR	to have one’s back up against the wall; [is] cornered
	คลุม ถุงชน	khloomM thoongR chohnM	to create an arranged marriage; (contemporary) to create a shotgun marriage
	วีรชน	weeM raH chohnM	brave people
sample sentences	หัวชนกำแพง huaaR chohnM gamM phaaengM stubbornly — "Beating (one's) head against the wall."
	ใน แง่ความ รู้สึก ของ สาธารณะชน ต้อง เป็น ผู้มี สำนึก ทาง มโนธรรม แห่ง ความ รับผิดชอบ naiM ngaaeF khwaamM ruuH seukL khaawngR saaR thaaM raH naH chohnM dtawngF bpenM phuuF meeM samR neukH thaangM maH no:hM thamM haengL khwaamM rapH phitL chaawpF "The feelings of the general public are that (the persons chosen) must be consciencious in (undertaking) their responsibilities."
	เป็น การ ดับ เครื่องชนใน บรรยากาศ หลัง จาก นายกรัฐมนตรี ออก มา ตี ปลา หน้า ไซ ใน ข่าว ลือ เรื่อง การ ปฏิวัติ bpenM gaanM dapL khreuuangF chohnM naiM banM yaaM gaatL langR jaakL naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM aawkL maaM dteeM bplaaM naaF saiM naiM khaaoL leuuM reuuangF gaanM bpaL dtiL watH "It was like a Kamikaze attack in the (political) environment after the prime minister came out and tried to quell the rumor (of another) coup d'état."
	การ ชู นโยบาย พิทักษ์สิทธิ มานุษชนของ รัฐบาล สหรัฐ มีผล โดยตรง ต่อ รัฐบาล ทหาร ใน หลาย ประเทศ gaanM chuuM naH yo:hM baaiM phiH thakH sitL thiH maaM nootH chohnM khaawngR ratH thaL baanM saL haL ratH meeM phohnR dooyM dtrohngM dtaawL ratH thaL baanM thaH haanR naiM laaiR bpraL thaehtF "The elevation of American policy of protecting human rights had a direct effect on military governments in many countries."
	กฎหมาย ใช้งาน ได้ดี กับชนชั้น ล่าง, แต่ใช้กับ อภิสิทธิ์ชน ได้ยากมาก gohtL maaiR chaiH ngaanM daiF deeM gapL chohnM chanH laangF dtaaeL chaiH gapL aL phiH sitL chohnM daiF yaakF maakF "The law works well when applied to the lower classes but (the law) is very difficult to apply to the privileged class."
	เมื่อ ต้น ๆ ปีนี้เอง เขา เริ่ม ป่วย ด้วย หลาย โรค รุมเร้า ทั้ง โรคหัวใจ โต โรค กระเพาะอาหาร และ การ เดิน ซุ่มซ่ามชนโน่นชนนี่อยู่ตลอดเวลา meuuaF dtohnF dtohnF bpeeM neeH aehngM khaoR reermF bpuayL duayF laaiR ro:hkF roomM raaoH thangH ro:hkF huaaR jaiM dto:hM ro:hkF graL phawH aaM haanR laeH gaanM deernM soomF saamF chohnM no:hnF chohnM neeF yuuL dtaL laawtL waehM laaM "From the first of this year he began to suffer from many illnesses, including an enlarged heart, stomach disease, and walking clumsily, constantly bumping into this and that."
	รถยนต์ที่เพิ่ง ถูกชนต้อง ยกเครื่อง ทั้งหมด rohtH yohnM theeF pheerngF thuukL chohnM dtawngF yohkH khreuuangF thangH mohtL "The car involved in the accident must be completely rebuilt."


2. [noun, plural]
definition	(singular) person; (plural) people
examples	ชนกลุ่ม น้อย	chohnM gloomL naawyH	ethnic minority
	เอกชน	aehkL gaL chohnM	private, individual, of a person, as oppose to public or governmental
	ชุมนุมชน	choomM noomM chohnM	community; congregation; concentration of people
	มหาชน	maH haaR chohnM	public; public (Co., Ltd.); the public; people at large; the majority of people; populace
	ชนกลุ่ม ใหญ่	chohnM gloomL yaiL	majority
	ชนชาว ทมิฬ	chohnM chaaoM thaH minM	Tamil proper
	สาธารณะชน	saaR thaaM raH naH chohnM	the public
	สามัญชน	saaR manM chohnM	the common man; an ordinary person; the average guy
	สิทธิ มนุษชน sitL thiH maH nootH saL yaH chohnM human rights
	ยุวชน	yooH waH chohnM	youth; young people
	ชนชาติ	chohnM chaatF	man; nation; nationality; country; race; birth; family; group; kind; lineage; rank; caste
	ชนชั้น	chohnM chanH	social class; economic class
	อภิสิทธิ์ชน	aL phiH sitL chohnM	a privileged person
	อภิสิทธิ์ชน	aL phiH sitL chohnM	the privileged class
	สาธารณชน	saaR thaaM raH naH chohnM	the public, the people
	เสรีชน	saehR reeM chohnM	a free man; free people
	สาธุชน	saaR thooH chohnM	a good person; a virtuous man
	ปวงชน	bpuaangM chohnM	the people; the public; ordinary people
	พรรค พลังชน	phakH phaH langM chohnM	Phalang Chon Party [Power of the People Party]
sample sentences	ศิลป์โบราณ ทั้ง โลก เป็น สมบัติ ของชนชั้น สูง sinR bo:hM raanM thangH lo:hkF bpenM sohmR batL khaawngR chohnM chanH suungR "All over the world in the past the Arts were the property of the upper classes."
	เมื่อ ภาษา ตาย ก็คลอน แคลน และ กลุ่มชนนั้น ก็สูญ เสีย อำนาจ ต่อรอง ใน สังคม ไป แทบ หมด meuuaF phaaM saaR dtaaiM gaawF khlaawnM khlaaenM laeH gloomL chohnM nanH gaawF suunR siiaR amM naatF dtaawL raawngM naiM sangR khohmM bpaiM thaaepF mohtL "When a language dies or becomes unstable, the people who speak that language almost completely lose their power to have a voice in society."
	หาก ไม่ยอม เลิก เจ้าหน้าที่จะ เข้า ควบคุม ฝูงชนตามลำดับ ขั้นตอน จาก เบา ไป หา หนัก haakL maiF yaawmM leerkF jaoF naaF theeF jaL khaoF khuaapF khoomM fuungR chohnM dtaamM lamM dapL khanF dtaawnM jaakL baoM bpaiM haaR nakL "If [the crowd] does not disburse, the officers will exert increasingly harsh crowd control measures."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/10/2012 1:53:37 AM

online source for this page

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ