for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ที่มีสันดานเป็นคนโลภโมโทสัน จะหาความสุขในชีวิตไม่ได้เลย phuuF theeF meeM sanR daanM bpenM khohnM lo:hpF mo:hM tho:hM sanR jaL haaR khwaamM sookL naiM cheeM witH maiF daiF leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ที่-มี-สัน-ดาน-เป็น-คน-โลบ-โม-โท-สัน-จะ-หา-คฺวาม-สุก-ไน-ชี-วิด-ไม่-ได้-เลย |
| IPA | pʰûː tʰîː miː sǎn daːn pen kʰon lôːp moː tʰoː sǎn tɕàʔ hǎː kʰwaːm sùk naj tɕʰiː wít mâj dâj lɤːj |
| Royal Thai General System | phu thi mi sandan pen khon lopmothosan cha ha khwam suk nai chiwit mai dai loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "He who has a greedy character will never find happiness in his life." | ||
| components |  ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| สันดาน | sanR daanM | inborn trait | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| โลภโมโทสัน | lo:hpF mo:hM tho:hM sanR | [is] greedy | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ความสุข | khwaamM sookL | happiness; bliss | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [is] unable to, cannot | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page