for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนร้ายที่เผาจักรยานยนต์และประตูโรงงานถูกลงทัณฑ์ไปแล้วด้วยหกข้อหาฉกรรจ์ khohnM raaiH theeF phaoR jakL graL yaanM yohnM laeH bpraL dtuuM ro:hngM ngaanM thuukL lohngM thanM bpaiM laaeoH duayF hohkL khaawF haaR chaL ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ร้าย-ที่-เผา-จัก-กฺระ-ยาน-ยน-และ-ปฺระ-ตู-โรง-งาน-ถูก-ลง-ทัน-ไป-แล้ว-ด้วย-หก-ค่อ-หา-ฉะ-กัน |
| IPA | kʰon ráːj tʰîː pʰǎw tɕàk kràʔ jaːn jon lɛ́ʔ pràʔ tuː roːŋ ŋaːn tʰùːk loŋ tʰan paj lɛ́ːw dûaj hòk kʰɔ̂ː hǎː tɕʰà kan |
| Royal Thai General System | khon rai thi phao chakkra yan yon lae pratu rong ngan thuk long than pai laeo duai hok kho ha chakan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The bandits who set fire to the motorcycles and the factory gate have punished under six felony counts." | ||
| components | คนร้าย | khohnM raaiH | outlaw; bandit; criminal fellow; murderer; terrorist |
ที่  | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เผา | phaoR | to burn; set fire to (something) | |
| จักรยานยนต์ | jakL graL yaanM yohnM | motorbike; motorcycle | |
 และ | laeH | and | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| โรงงาน | ro:hngM ngaanM | factory; plant; industrial plant | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ลงทัณฑ์ | lohngM thanM | to punish; assign a penalty | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| หก | hohkL | six; the number or quantity six | |
| ข้อหาฉกรรจ์ | khaawF haaR chaL ganM | a serious charge or accusation; felony charge | |
online source for this page