thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ประชาชนต้องได้รับความเดือดร้อนถ้านักการเมืองทำเป็นทองไม่รู้ร้อน ไม่รับฟังปัญหาของประชาชน
bpraL chaaM chohnM dtawngF daiF rapH khwaamM deuuatL raawnH thaaF nakH gaanM meuuangM thamM bpenM thaawngM maiF ruuH raawnH maiF rapH fangM bpanM haaR khaawngR bpraL chaaM chohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-ชา-ชน-ต็้อง-ได้-รับ-คฺวาม-เดือด-ร้อน-ท่า-นัก-กาน-เมือง-ทำ-เป็น-ทอง-ไม่-รู้-ร้อน-ไม่-รับ-ฟัง-ปัน-หา-ของ-ปฺระ-ชา-ชน
IPApràʔ tɕʰaː tɕʰon tɔ̂ŋ dâj ráp kʰwaːm dɯ̀ːat rɔ́ːn tʰâː nák kaːn mɯːaŋ tʰam pen tʰɔːŋ mâj rúː rɔ́ːn mâj ráp faŋ pan hǎː kʰɔ̌ːŋ pràʔ tɕʰaː tɕʰon
Royal Thai General Systemprachachon tong dai rap khwam dueat ron tha nak kan mueang tham pen thong mai ru ron mai rap fang panha khong prachachon

 [example sentence]
definition
"The citizenry are very disturbed if politicians feign indifference and do not pay attention to their problems."

componentsประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ได้รับdaiF rapHto have received; have gotten; have accepted
ความเดือดร้อนkhwaamM deuuatL raawnHtrouble; difficulty; problems
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
นักการเมืองnakH gaanM meuuangMpolitician
ทำเป็นทองไม่รู้ร้อนthamM bpenM thaawngM maiF ruuH raawnHto feign indifference
ไม่ maiFnot; no
รับฟังrapH fangMto listen to; to hear
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/15/2018 4:17:53 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.