thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อย่าลืมสัญญาที่ให้ไว้กับประชาชน และที่ประชาชนหลั่งเลือดใช้ชีวิตแลกมา
yaaL leuumM sanR yaaM theeF haiF waiH gapL bpraL chaaM chohnM laeH theeF bpraL chaaM chohnM langL leuuatF chaiH cheeM witH laaekF maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺย่า-ลืม-สัน-ยา-ที่-ไฮ่-ไว้-กับ-ปฺระ-ชา-ชน-และ-ที่-ปฺระ-ชา-ชน-หฺลั่ง-เลือด-ไช้-ชี-วิด-แลก-มา
IPAjàː lɯːm sǎn jaː tʰîː hâj wáj kàp pràʔ tɕʰaː tɕʰon lɛ́ʔ tʰîː pràʔ tɕʰaː tɕʰon làŋ lɯ̂ːat tɕʰáj tɕʰiː wít lɛ̂ːk maː
Royal Thai General Systemya luem sanya thi hai wai kap prachachon lae thi prachachon lang lueat chai chiwit laek ma

 [example sentence]
definition
"Do not forget the promises [you] made to the People [who] shed their blood and gave their lives."

componentsอย่าลืมyaaL leuumMdon't forget
สัญญา sanR yaaMlegal contract; promise; agreement; treaty; pact; deal
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ไว้ waiH[usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain
กับ gapLwith; to; for
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
และ laeHand
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
หลั่งเลือดlangL leuuatFto shed blood
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
ชีวิต cheeM witHlife
แลก laaekFto exchange, trade, barter, or swap
มา maaMto come; <subject> comes

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/20/2019 3:24:39 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.