thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม่กลับมาในตอนเย็น เปิดประตูห้องเข้ามาอย่างอ่อนแรงเหมือนทุกวัน
maaeF glapL maaM naiM dtaawnM yenM bpeertL bpraL dtuuM haawngF khaoF maaM yaangL aawnL raaengM meuuanR thookH wanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม่-กฺลับ-มา-ไน-ตอน-เย็น-เปิด-ปฺระ-ตู-ฮ่อง-เค่า-มา-หฺย่าง-อ่อน-แรง-เหฺมือน-ทุก-วัน
IPAmɛ̂ː klàp maː naj tɔːn jen pɤ̀ːt pràʔ tuː hɔ̂ːŋ kʰâw maː jàːŋ ʔɔ̀ːn rɛːŋ mɯ̌ːan tʰúk wan
Royal Thai General Systemmae klap ma nai ton yen poet pratu hong khao ma yang onraeng muean thuk wan

 [example sentence]
definition
"[My] mother came home in the evening, opened the door and came into the room; she was tired and weak as she was every day."

componentsแม่ maaeF[general] mother
กลับมาglapL maaMto come back; return
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตอนเย็นdtaawnM yenMevening (early); late afternoon
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
อ่อนแรงaawnL raaengM[is] weak; tender; infirm; feeble
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ทุกวันthookH wanMdaily; every day

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 6:41:53 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.