for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้ตรงหน้าจะเต็มไปด้วยปีศาจนานาชนิด แต่แกก็ไม่ได้หวาดหวั่นแม้แต่น้อย maaeH dtrohngM naaF jaL dtemM bpaiM duayF bpeeM saatL naaM naaM chaH nitH dtaaeL gaaeM gaawF maiF daiF waatL wanL maaeH dtaaeL naawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-ตฺรง-น่า-จะ-เต็ม-ไป-ด้วย-ปี-สาด-นา-นา-ชะ-นิด-แต่-แก-ก้อ-ไม่-ได้-หฺวาด-หฺวั่น-แม้-แต่-น้อย |
| IPA | mɛ́ː troŋ nâː tɕàʔ tem paj dûaj piː sàːt naː naː tɕʰá nít tɛ̀ː kɛː kɔ̂ː mâj dâj wàːt wàn mɛ́ː tɛ̀ː nɔ́ːj |
| Royal Thai General System | mae trong na cha tem pai duai pisat nana chanit tae kae ko mai dai wat wan mae tae noi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though [the screen] in front of his face was full of all kinds of demons, he was not even a little bit frightened." | ||
| components |  แม้  | maaeH | though; if; provided; even; even if |
ตรงหน้า | dtrohngM naaF | before; in front of | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เต็มไปด้วย | dtemM bpaiM duayF | [is] filled with | |
| ปีศาจ | bpeeM saatL | a spirit, a ghost, a devil | |
| นานาชนิด | naaM naaM chaH nitH | all kinds or sorts | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not | |
| หวาดหวั่น | waatL wanL | (of a feeling or behaviour) characterized by fear and panic, to feel afraid or anxious that something unpleasant or dangerous might happen | |
| แม้แต่น้อย | maaeH dtaaeL naawyH | even a little bit | |
online source for this page