thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม้ตรงหน้าจะเต็มไปด้วยปีศาจนานาชนิด แต่แกก็ไม่ได้หวาดหวั่นแม้แต่น้อย
maaeH dtrohngM naaF jaL dtemM bpaiM duayF bpeeM saatL naaM naaM chaH nitH dtaaeL gaaeM gaawF maiF daiF waatL wanL maaeH dtaaeL naawyH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม้-ตฺรง-น่า-จะ-เต็ม-ไป-ด้วย-ปี-สาด-นา-นา-ชะ-นิด-แต่-แก-ก้อ-ไม่-ได้-หฺวาด-หฺวั่น-แม้-แต่-น้อย
IPAmɛ́ː troŋ nâː tɕàʔ tem paj dûaj piː sàːt naː naː tɕʰá nít tɛ̀ː kɛː kɔ̂ː mâj dâj wàːt wàn mɛ́ː tɛ̀ː nɔ́ːj
Royal Thai General Systemmae trong na cha tem pai duai pisat nana chanit tae kae ko mai dai wat wan mae tae noi

 [example sentence]
definition
"Even though [the screen] in front of his face was full of all kinds of demons, he was not even a little bit frightened."

componentsแม้ maaeHthough; if; provided; even; even if
ตรงหน้าdtrohngM naaFbefore; in front of
จะ jaL[imminent aspect marker]
เต็มไปด้วยdtemM bpaiM duayF[is] filled with
ปีศาจ bpeeM saatLa spirit, a ghost, a devil
นานาชนิดnaaM naaM chaH nitHall kinds or sorts
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
แกgaaeM[impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not
หวาดหวั่นwaatL wanL(of a feeling or behaviour) characterized by fear and panic, to feel afraid or anxious that something unpleasant or dangerous might happen
แม้แต่น้อยmaaeH dtaaeL naawyHeven a little bit

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 2:49:13 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.