for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในวิถีแห่งชีวิต จากจุดเริ่มต้นไปสู่จุดบั้นปลาย มากด้วยความปรารถนา มากด้วยความหวัง naiM wiH theeR haengL cheeM witH jaakL jootL reermF dtohnF bpaiM suuL jootL banF bplaaiM maakF duayF khwaamM bpraatL thaL naaR maakF duayF khwaamM wangR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-วิ-ถี-แห่ง-ชี-วิด-จาก-จุด-เริ่ม-ต้น-ไป-สู่-จุด-บั้น-ปฺลาย-มาก-ด้วย-คฺวาม-ปฺราด-ถะ-หฺนา-มาก-ด้วย-คฺวาม-หฺวัง |
| IPA | naj wíʔ tʰǐː hɛ̀ŋ tɕʰiː wít tɕàːk tɕùt rɤ̂ːm tôn paj sùː tɕùt bân plaːj mâːk dûaj kʰwaːm pràːt tʰà nǎː mâːk dûaj kʰwaːm wǎŋ |
| Royal Thai General System | nai withi haeng chiwit chak chut roem ton pai su chut ban plai mak duai khwam pratthana mak duai khwam wang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Our lives, from the very beginning until our last breath, are full of desires and hopes." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
วิถีแห่งชีวิต | wiH theeR haengL cheeM witH | way of life | |
| จาก | jaakL | from | |
| จุดเริ่มต้น | jootL reermF dtohnF | starting point; point of departure | |
| ไปสู่ | bpaiM suuL | to go towards | |
| จุด | jootL | period; dot; period in punctuation (full stop); decimal point; tiny round graphic spot or mark; speck | |
| บั้นปลาย | banF bplaaiM | in the end | |
| มากด้วย | maakF duayF | [is] full of; filled up with; flush with | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ปรารถนา | bpraatL thaL naaR | to wish for; to desire | |
| มากด้วย | maakF duayF | [is] full of; filled up with; flush with | |
| ความหวัง | khwaamM wangR | hope; expectation; desire | |
online source for this page