thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หน้าที่ของตุลาการภิวัตน์ คือ การตัดสินคลี่คลายปัญหาความขัดแย้งนี้อย่างสมเหตุสมผลสมประโยชน์ทุกฝ่าย
naaF theeF khaawngR dtooL laaM gaanM phiH watH kheuuM gaanM dtatL sinR khleeF khlaaiM bpanM haaR khwaamM khatL yaaengH neeH yaangL sohmR haehtL sohmR phohnR sohmR bpraL yo:htL thookH faaiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiน่า-ที่-ของ-ตุ-ลา-กาน-พิ-วัด-คือ-กาน-ตัด-สิน-คฺลี่-คฺลาย-ปัน-หา-คฺวาม-ขัด-แย้ง-นี้-หฺย่าง-สม-เหด-สม-ผน-สม-ปฺระ-โหฺยด-ทุก-ฝ่าย
IPAnâː tʰîː kʰɔ̌ːŋ tùʔ laː kaːn pʰíʔ wát kʰɯː kaːn tàt sǐn kʰlîː kʰlaːj pan hǎː kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ níː jàːŋ sǒm hèːt sǒm pʰǒn sǒm pràʔ jòːt tʰúk fàːj
Royal Thai General Systemnathi khong tulakanphiwat khue kan tat sin khli khlai panha khwam khat yaeng ni yang som het som phon som prayot thuk fai

 [example sentence]
"The function judicial review is to make a decision which will resolve these disagreements in a reasonable manner [and] which benefits all factions."

componentsหน้าที่ naaF theeFduty; function; obligation; responsibility
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ตุลาการภิวัตน์dtooL laaM gaanM phiH watHJudicial Review (constitional concept); Judicialization
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
การตัดสินgaanM dtatL sinRdecision; judging
คลี่คลายkhleeF khlaaiMto ease up; improve; become better
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
ความขัดแย้งkhwaamM khatL yaaengHa conflict; dischord, disharmony; dissension
นี้ neeHthis; these
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
สมเหตุสมผลsohmR haehtL sohmR phohnR[is] reasonable; rational; logical
สมประโยชน์sohmR bpraL yo:htL[is] advantageous to; beneficial for; fulfills its purpose; fit for purpose
ทุก thookHevery; each
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/8/2023 9:55:27 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.