thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมนึกสังหรณ์ใจอยู่แล้วตั้งแต่ตอนเช้า เลยเปรย กับแม่ว่า
phohmR neukH sangR haawnR jaiM yuuL laaeoH dtangF dtaaeL dtaawnM chaaoH leeuyM bpreeuyM gapL maaeF waaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-นึก-สัง-หอน-ไจ-หฺยู่-แล้ว-ตั้ง-แต่-ตอน-ช้าว-เลย-เปฺรย-กับ-แม่-ว่า
IPApʰǒm nɯ́k sǎŋ hɔ̌ːn tɕaj jùː lɛ́ːw tâŋ tɛ̀ː tɔːn tɕʰáːw lɤːj prɤːj kàp mɛ̂ː wâː
Royal Thai General Systemphom nuek sanghon chai yu laeo tang tae ton chao loei proei kap mae wa

 [example sentence]
definition
"I had a premonition [about this] since this morning. So, I said to my mother..."

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
นึก neukHto suppose, think or conjecture; to feel, ponder, harbor a feeling or doubt,
สังหรณ์ใจsangR haawnR jaiMhaving indistinct feeling of intuition; premonition
อยู่แล้วyuuL laaeoHalready; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously
ตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from; [indicating a span of time or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
ตอนเช้าdtaawnM chaaoH[general] morning; morning-time
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
เปรย bpreeuyMto hint at; to insinuate
กับ gapLwith; to; for
แม่ maaeF[general] mother
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/14/2019 7:45:57 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.