thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อเกิดคราบน้ำมันลอยกลางทะเล จะล้อมด้วยทุ่น เพื่อดักคราบน้ำมันดิบ
meuuaF geertL khraapF namH manM laawyM glaangM thaH laehM jaL laawmH duayF thoonF pheuuaF dakL khraapF namH manM dipL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-เกิด-คฺราบ-น้ำ-มัน-ลอย-กฺลาง-ทะ-เล-จะ-ล้อม-ด้วย-ทุ่น-เพื่อ-ดัก-คฺราบ-น้ำ-มัน-ดิบ
IPAmɯ̂ːa kɤ̀ːt kʰrâːp nám man lɔːj klaːŋ tʰáʔ leː tɕàʔ lɔ́ːm dûaj tʰûn pʰɯ̂ːa dàk kʰrâːp nám man dìp
Royal Thai General Systemmuea koet khrap nam man loi klang thale cha lom duai thun phuea dak khrap nam man dip

 [example sentence]
"When there is oil residue floating on the ocean [companies] will surround the spill with a floating boom in order to catch the petroleum residue."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
คราบ khraapFstain; residue; (oil) spill; cast-off skin; clothing
น้ำมันnamH manMoil; gasoline; fuel
ลอย laawyM[is] floating; transient
กลางทะเลglaangM thaH laehMthe middle of the ocean; at sea
จะ jaL[imminent aspect marker]
ล้อม laawmHto besiege; to surround or encircle; to contain; to case
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ทุ่น thoonFpontoon; buoy; float; bob; bobber
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ดัก dakLto trap or snare, entrap, ensnare, block, hold back
คราบ khraapFstain; residue; (oil) spill; cast-off skin; clothing
น้ำมันดิบnamH manM dipLcrude oil

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/18/2024 4:03:55 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.