thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทุ่น  thoonF 
contents of this page
1.ทุ่นthoonFpontoon; buoy; float; bob; bobber
2.ทุ่นthoonFto save; to economize; to reduce expenses
3.ทุ่นเบ็ดthoonF betLfloat for a fishing line; bob; cork
4.ทุ่นลอยthoonF laawyMbuoy; float
5.ทุ่นเงินthoonF ngernMto economize; save money; conserve
6.ทุ่นเวลาthoonF waehM laaMto save time
7.ทุ่นอวนthoonF uaanMfloat or buoy for a fishing net

Royal Institute - 1982
ทุ่น  /ทุ่น/
[นาม] สิ่งที่ลอยน้ำสำหรับให้สิ่งอื่นเกาะหรือเพื่อพยุงสิ่งอื่นให้ลอยน้ำ เช่น ทุ่นแพ ทุ่นทอดสะพาน หรือสำหรับเป็นที่ผูกจอดเรือ เช่น ทุ่นสมอ หรือสำหรับเป็นเครื่องหมายในการเดินเรือ เช่น ทุ่นนำร่อง, โดยปริยายหมายถึงพยัญชนะ อ ที่เป็นทุ่นให้สระเกาะ เช่น อา อี อู.
[กริยา] ผ่อนหรือช่วยให้สิ้นเปลืองน้อยลง เช่น ทุ่นแรง ทุ่นเวลา ทุ่นสตางค์.

pronunciation guide
Phonemic Thaiทุ่น
Royal Thai General Systemthun

1.   [noun]
pontoon; buoy; float; bob; bobber

classifierอัน anM[numerical classifier for small things]
exampleทุ่นระเบิดthoonF raH beertL(naval) explosive mine
reuuaM hawL maaiR khwaamM waaF phaH yo:hmM yaanM yaangL neungL laawyM dtuaaM dooyM gaanM chaiH gaaetH theeF baoM gwaaL aaM gaatL khaoF bpaiM naiM thoonF
"The word เรือเหาะ means one type of airship or balloon which hovers or floats by means of a lighter-than-air gas inserted into a bag or container."
เมื่อเกิดคราบน้ำมันลอยกลางทะเล จะล้อมด้วยทุ่น เพื่อดักคราบน้ำมันดิบ
meuuaF geertL khraapF namH manM laawyM glaangM thaH laehM jaL laawmH duayF thoonF pheuuaF dakL khraapF namH manM dipL
"When there is oil residue floating on the ocean [companies] will surround the spill with a floating boom in order to catch the petroleum residue."
2.   [verb]
to save; to economize; to reduce expenses

exampleทุ่นแรงthoonF raaengM[is] labor-saving; automated
3. ทุ่นเบ็ด  thoonF betL  [noun]
float for a fishing line; bob; cork

classifierอัน anM[numerical classifier for small things]
4. ทุ่นลอย  thoonF laawyM  [noun]
buoy; float

5. ทุ่นเงิน  thoonF ngernM  [verb]
to economize; save money; conserve

synonymประหยัดเงินbpraL yatL ngernMto save money, to be economical or thrifty
6. ทุ่นเวลา  thoonF waehM laaM  [verb]
to save time

7. ทุ่นอวน  thoonF uaanM  [noun]
float or buoy for a fishing net

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/6/2023 11:04:22 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.