thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

...แค่กั้นให้เสียงภายนอกไม่สามารถเข้ามาในมโนสำนึกได้เฉย
khaaeF ganF haiF siiangR phaaiM naawkF maiF saaR maatF khaoF maaM naiM maH no:hM samR neukH daiF cheeuyR
pronunciation guide
Phonemic Thaiแค่-กั้น-ไฮ่-เสียง-พาย-นอก-ไม่-สา-มาด-เค่า-มา-ไน-มะ-โน-สำ-นึก-ได้-เฉย
IPAkʰɛ̂ː kân hâj sǐːaŋ pʰaːj nɔ̂ːk mâj sǎː mâːt kʰâw maː naj má noː sǎm nɯ́k dâj tɕʰɤ̌ːj
Royal Thai General Systemkhae kan hai siang phai nok mai samat khao ma nai mano samnuek dai choei

 [example sentence]
definition
"...but I can simply prevent any outside sounds from coming in [to intrude upon] my own private thoughts."

categories
componentsแค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
กั้น ganFto obstruct; to hide; separate
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
ภายนอกphaaiM naawkF[is] outside; external
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
มโนmaH no:hMmental
สำนึกsamR neukHconscience; consciousness
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เฉยcheeuyRto ignore; to pay no attention to; to disregard

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 1:43:28 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.