thai-language.com - เฉย

เฉย cheeuyR

contents of this page
1.	เฉย	cheeuyR	to ignore; to pay no attention to; to disregard
2.	เฉย	cheeuyR	[is] silent; still; unmoved; calm; collected; indifferent; cold
3.	เฉย ๆ	cheeuyR cheeuyR	[is] calm; impassive; indifferent (feeling or being so); peaceful; relaxed; feeling so-so
4.	เฉย	cheeuyR	without authorization; presumptuously; without authority
5.	เฉย	cheeuyR	vacant; not in use; unoccupied

pronunciation guide
Phonemic Thai	เฉย
IPA	tɕʰɤ̌ːj
Royal Thai General System	choei

similar sounding	เชย


1. [verb, transitive]
definition	to ignore; to pay no attention to; to disregard
example	เฉยเมย	cheeuyR meeuyM	[is] indifferent; unconcerned; passive; negligent
sample sentence	มิฉะนั้น เขา ก็อยู่เฉย ไม่กล้า เป็น พยาน ไม่กล้า ชี้นิ้ว ไม่กล้า ปริปาก ปล่อยให้มัน ทำ อะไร ๆ ต่อไป ตามอำเภอใจ miH chaL nanH khaoR gaawF yuuL cheeuyR maiF glaaF bpenM phaH yaanM maiF glaaF cheeH niuH maiF glaaF bpriL bpaakL bplaawyL haiF manM thamM aL raiM aL raiM dtaawL bpaiM dtaamM amM phuuhrM jaiM "Therefore, he just stood still; he did no dare to become a witness; he was unwilling to point fingers; he did not dare to open his mouth; he let them do whatever they wanted to do."


2. [modifier]
definition	[is] silent; still; unmoved; calm; collected; indifferent; cold
examples	นิ่งเฉย	ningF cheeuyR	[is] indifferent; calm
	เพิกเฉย	pheerkF cheeuyR	[is] inattentive; inactive; negligent; heedless; indifferent
	เมินเฉย	meernM cheeuyR	to pay no attention to; overlook deliberately; ignore; set brush; set aside
sample sentence	ประเทศ ตะวันออก มัก เมินเฉยใน เรื่อง นี้ตลอด มา bpraL thaehtF dtaL wanM aawkL makH meernM cheeuyR naiM reuuangF neeH dtaL laawtL maaM "Asian countries pay no attention to this subject."


3. เฉย ๆ cheeuyR cheeuyR [modifier]
definition	[is] calm; impassive; indifferent (feeling or being so); peaceful; relaxed; feeling so-so
sample sentence	เป็น เพราะเหตุใด รัฐบาล ตกอยู่ใน สภาพ ที่ทำ อะไร ไม่ถูก คล้ายกับ นั่ง งอมืองอเท้า อยู่เฉย ๆ bpenM phrawH haehtL daiM ratH thaL baanM dtohkL yuuL naiM saL phaapF theeF thamM aL raiM maiF thuukL khlaayH gapL nangF ngaawM meuuM ngaawM thaaoH yuuL cheeuyR cheeuyR "Why is it that the government cannot do anything right? It is as if they are sitting back and doing nothing."


4. [adverb]
definition	without authorization; presumptuously; without authority
sample sentences	โครงการ ประชานิยม บาง โครงการ เกิดขึ้น มา ลอยๆ คือ เป็น เรื่อง ที่ถูก ปิ๊ง ขึ้น มาเฉย khrohngM gaanM bpraL chaaM niH yohmM baangM khrohngM gaanM geertL kheunF maaM laawyM laawyM kheuuM bpenM reuuangF theeF thuukL bpingH kheunF maaM cheeuyR "Some of these populist programs arise irresponsibly, that is, they are projects that just click with someone like love at first sight. ."
	ฉัน ได้เงิน จาก ลูกหนี้เป็น เบี้ยหัวแตก ทั้งนั้น แต่จะ ไม่เอา ก็ไม่ได้เพราะ กลัว หนี้สูญ ไปเฉย chanR daiF ngernM jaakL luukF neeF bpenM biiaF huaaR dtaaekL thangH nanH dtaaeL jaL maiF aoM gaawF maiF daiF phrawH gluaaM neeF suunR bpaiM cheeuyR "I get income from debtors a little bit at a time; but I cannot refuse to accept these small payments because I am concerned that the money will disappear (if I do not)."


5. [adjective]
definition	vacant; not in use; unoccupied

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 5:02:19 AM

online source for this page