thai-language.com - สำนึก

สำนึก samR neukH

contents of this page
1.	[of a fact, information] to realize or appreciate
2.	to be mindful and aware of, to be familiar with
3.	conscience; consciousness
4.	[is] (feeling) penitent; remorseful; regretful

pronunciation guide
Phonemic Thai	สำ-นึก
IPA	sǎmnɯ́k
Royal Thai General System	samnuek



1. [verb]
definition	[of a fact, information] to realize or appreciate
example	รู้สำนึกบุญคุณ	ruuH samR neukH boonM khoonM	to appreciate the kind act of another person
sample sentences	การ กระทำ ของ คุณ ยาย นั้น ก่อ ให้เกิดสำนึกความ เป็น เนื้อ เดียว กัน กับ คน อื่น แถม เป็น คน อื่น ซึ่ง คุณ ยาย ไม่ได้รู้จัก มัก คุ้น มา ก่อน ด้วย gaanM graL thamM khaawngR khoonM yaayM nanH gaawL haiF geertL samR neukH khwaamM bpenM neuuaH diaaoM ganM gapL khohnM euunL thaaemR bpenM khohnM euunL seungF khoonM yaayM maiF daiF ruuH jakL makH khoonH maaM gaawnL duayF "The work of these two women created a feeling of solidarity with others; in addition, these were people with whom the two women had not been previously acquainted."
	ใน แง่ความ รู้สึก ของ สาธารณะ ชน ต้อง เป็น ผู้มีสำนึกทาง มโนธรรม แห่ง ความ รับผิดชอบ naiM ngaaeF khwaamM ruuH seukL khaawngR saaR thaaM raH naH chohnM dtaawngF bpenM phuuF meeM samR neukH thaangM maH nohM thamM haengL khwaamM rapH phitL chaawpF "The feelings of the general public are that (the persons chosen) must be consciencious in (undertaking) their responsibilities."


2. [verb]
definition	to be mindful and aware of, to be familiar with


3. [noun, formal, loanword, Pali]
definition	conscience; consciousness
examples	จิต ใต้สำนึก	jitL dtaiF samR neukH	subconscious
	จิตสำนึก	jitL samR neukH	[is] conscious
	อัน มี จิตสำนึก	anM meeM jitL samR neukH	sentient


4. [modifier]
definition	[is] (feeling) penitent; remorseful; regretful
related word	รู้สึก ผิด	ruuH seukL phitL	remorseful; regretful; penitent

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/5/2008 6:02:38 AM

online source for this page