thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่จนแล้วจนรอดก็ยังมีเสียงกะจึ๊กกะจั๊กหลุดเข้ามาจนได้
dtaaeL johnM laaeoH johnM raawtF gaawF yangM meeM siiangR gaL jeukH gaL jakH lootL khaoF maaM johnM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-จน-แล้ว-จน-รอด-ก้อ-ยัง-มี-เสียง-กะ-จึ๊ก-กะ-จั๊ก-หฺลุด-เค่า-มา-จน-ได้
IPAtɛ̀ː tɕon lɛ́ːw tɕon rɔ̂ːt kɔ̂ː jaŋ miː sǐːaŋ kàʔ tɕɯ́k kàʔ tɕák lùt kʰâw maː tɕon dâj
Royal Thai General Systemtae chon laeo chon rot ko yang mi siang kachuekkachak lut khao ma chon dai

 [example sentence]
definition
"But, in the end, tiny bits of noise still manage to creep in."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
จนแล้วจนรอดjohnM laaeoH johnM raawtF(has been this way, has happened) for a long time now; in the end; finally
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยังมีyangM meeMstill has...; still have...; there still is
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
กะจึ๊กกะจั๊กgaL jeukH gaL jakH[is] small; tiny
หลุด lootL[of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
จนได้johnM daiFin the end; ultimately; finally

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 4:59:25 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.