for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากวงดนตรีไม่ได้รับที่พักระดับห้าดาว งานก็ตกม้าตาย haakL wohngM dohnM dtreeM maiF daiF rapH theeF phakH raH dapL haaF daaoM ngaanM gaawF dtohkL maaH dtaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-วง-ดน-ตฺรี-ไม่-ได้-รับ-ที่-พัก-ระ-ดับ-ฮ่า-ดาว-งาน-ก้อ-ตก-ม้า-ตาย |
| IPA | hàːk woŋ don triː mâj dâj ráp tʰîː pʰák ráʔ dàp hâː daːw ŋaːn kɔ̂ː tòk máː taːj |
| Royal Thai General System | hak wong dontri mai dai rap thi phak radap ha dao ngan ko tok ma tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If the band isn’t given a 5 star hotel, this event is dead in the water." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
วงดนตรี | wohngM dohnM dtreeM | band; musical group; orchestra | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| พัก | phakH | to halt, lay-over, stop for the night, stay overnight at a place, to rest or relax, remain at a place temporarily | |
| ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
| ห้า | haaF | five; the number or quantity five | |
| ดาว | daaoM | star; a non-planetary celestial body; spot | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ตกม้าตาย | dtohkL maaH dtaaiM | [is] dead in its tracks; a show stopper; a deal breaker | |
online source for this page