thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม้จะไม่ได้เจอกันนาน ๆ แต่ "แป้ง" ก็ยังน่ารักและมีน้ำใจเหมือนเดิม
maaeH jaL maiF daiF juuhrM ganM naanM naanM dtaaeL bpaaengF gaawF yangM naaF rakH laeH meeM namH jaiM meuuanR deermM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม้-จะ-ไม่-ได้-เจอ-กัน-นาน-นาน-แต่-แป้ง-ก้อ-ยัง-น่า-รัก-และ-มี-น้ำ-ไจ-เหฺมือน-เดิม
IPAmɛ́ː tɕàʔ mâj dâj tɕɤː kan naːn naːn tɛ̀ː pɛ̂ːŋ kɔ̂ː jaŋ nâː rák lɛ́ʔ miː nám tɕaj mɯ̌ːan dɤːm
Royal Thai General Systemmae cha mai dai choe kan nan nan tae paeng ko yang na rak lae mi nam chai muean doem

 [example sentence]
definition
"Even though we had not seen each other for very long time, Paeng was still very lovely and thoughtful, just has she always had been."

categories
componentsแม้จะmaaeH jaLeven though
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
เจอ juuhrMto encounter; to meet or see (someone)
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
นาน ๆnaanM naanM(for a) very long time
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
แป้ง bpaaengFPaeng [a common Thai female nickname]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
น่ารัก naaF rakH[is] cute; loveable; charming
และ laeHand
มีน้ำใจmeeM namH jaiM[is] kind; generous; thoughtful
เหมือนเดิมmeuuanR deermMsame as always; still the same; as it was at the beginning

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 10:11:56 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.