thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"หากมีชีวิตที่มีแต่เที่ยวเล่นจะต้องพบจุดจบเช่นนี้
haakL meeM cheeM witH theeF meeM dtaaeL thiaaoF lenF jaL dtawngF phohpH jootL johpL chenF neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-มี-ชี-วิด-ที่-มี-แต่-เที่ยว-เล่น-จะ-ต็้อง-พบ-จุด-จบ-เช่น-นี้
IPAhàːk miː tɕʰiː wít tʰîː miː tɛ̀ː tʰîːaw lên tɕàʔ tɔ̂ŋ pʰóp tɕùt tɕòp tɕʰên níː
Royal Thai General Systemhak mi chiwit thi mi tae thiao len cha tong phop chut chop chen ni

 [example sentence]
definition
"“If one lives a life of only leisure, one must always come to an end like this."

categories
componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
มี meeMto have or possess; to be available
ชีวิต cheeM witHlife
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
แต่ dtaaeLonly
เที่ยว thiaaoFa trip; vacation; holiday; pleasure tour
เล่น  lenFto play; have fun; enjoy; amuse; to jest
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience
จุด jootLperiod; dot; period in punctuation (full stop); decimal point; tiny round graphic spot or mark; speck
จบ johpLto end; to finish
เช่นนี้chenF neeH<subject> such as this...; like this

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 12:46:32 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.