for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นป้ายของหนังที่กำลังจะเข้าฉาย เป็นหนังดังมาใหม่ กระแสกำลังแรง bpenM bpaaiF khaawngR nangR theeF gamM langM jaL khaoF chaaiR bpenM nangR dangM maaM maiL graL saaeR gamM langM raaengM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-ป้าย-ของ-หฺนัง-ที่-กำ-ลัง-จะ-เค่า-ฉาย-เป็น-หฺนัง-ดัง-มา-ไหฺม่-กฺระ-แส-กำ-ลัง-แรง |
| IPA | pen pâːj kʰɔ̌ːŋ nǎŋ tʰîː kam laŋ tɕàʔ kʰâw tɕʰǎːj pen nǎŋ daŋ maː màj kràʔ sɛ̌ː kam laŋ rɛːŋ |
| Royal Thai General System | pen pai khong nang thi kamlang cha khao chai pen nang dang ma mai krasae kamlang raeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "[It] was a sign for a movie which was playing, was a new and well-known film, and was a top hit." | ||
| categories | |||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| ป้าย | bpaaiF | poster; sign; notice; label; (license) plate | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| หนัง | nangR | cinema; film; movie | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ฉาย | chaaiR | to show (a film); to project; to emit light; to radiate; to shine | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หนัง | nangR | cinema; film; movie | |
| ดัง | dangM | [is] famed; famous; well-known; renowned | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| กระแส | graL saaeR | trend; fashion; tendency; movement | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| แรง | raaengM | [is] strong; powerful; energetic; having energy; hard | |
online source for this page