for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉาย chaaiR |  |
| contents of this page | |
| 1. | to show (a film); to project; to emit light; to radiate; to shine |
| 2. | shade; shadow; shelter |
| 3. | to do something easily and seemingly without making an effort |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉาย |
| IPA | tɕʰǎːj |
| Royal Thai General System | chai |
| 1. [verb] | |||
| definition | to show (a film); to project; to emit light; to radiate; to shine | ||
| examples | เครื่องฉายภาพนิ่ง  | khreuuangF chaaiR phaapF ningF | slide projector |
| ไฟฉาย | faiM chaaiR | flashlight | |
| เครื่องฉาย | khreuuangF chaaiR | projector | |
| ฉายแสง | chaaiR saaengR | [ฉายรังสี] | |
| ฉายรังสี | chaaiR rangM seeR | radiation treatment | |
| ฉายไฟ | chaaiR faiM | shine a light | |
| ฉายแวว | chaaiR waaeoM | to shine; glitter | |
| ออกฉาย | aawkL chaaiR | to premiere a film; to show a movie for the first time | |
| ฉายภาพ | chaaiR phaapF | to take a picture; photograph | |
| ฉายรูป | chaaiR ruupF | to take a photograph | |
| sample sentences | ในความมืดมิดทางการเมืองอันเนื่องจากความแตกแยก ก็ยังมีแสงไฟสาดฉายเข้ามา naiM khwaamM meuutF mitH thaangM gaanM meuuangM anM neuuangF jaakL khwaamM dtaaekL yaaekF gaawF yangM meeM saaengR faiM saatL chaaiR khaoF maaM "Within the deepest darkness of political strife, there is still a ray of light shining through." | ||
ค่านิยมทางสังคมที่แฝงเร้นอยู่ในละครทีวีถูกฉายออกมาให้เห็นอย่างเป็นระบบ khaaF niH yohmM thaangM sangR khohmM theeF faaengR renH yuuL naiM laH khaawnM theeM weeM thuukL chaaiR aawkL maaM haiF henR yaangL bpenM raH bohpL "Societal values are systematically projected [to the viewing audience] by being embedded in TV dramas." | |||
แต่พอผมไปเดินห้างแล้วได้เห็นพวกป้ายโปสเตอร์หนังที่กำลังจะเข้าฉายหรือว่าที่กำลังฉายอยู่เนี่ย มันสวยแล้วก็มันน่าดูมาก dtaaeL phaawM phohmR bpaiM deernM haangF laaeoH daiF henR phuaakF bpaaiF bpo:htL dtuuhrM nangR theeF gamM langM jaL khaoF chaaiR reuuR waaF theeF gamM langM chaaiR yuuL niiaF manM suayR laaeoH gaawF manM naaF duuM maakF "But once I get to a shopping center and see a bunch movie posters for movies which are about to be shown or are currently showing, they look pretty good and seem to be worth seeing." | |||
เพราะว่าโฆษณาเนี่ย มันจะฉายหนังตัวอย่างให้เราเห็นมากขึ้น ให้เราเกิดความสนุกมากขึ้นทำให้เราอยากจะไปดูหนังตัวจริง phrawH waaF kho:htF saL naaM niiaF manM jaL chaaiR nangR dtuaaM yaangL haiF raoM henR maakF kheunF haiF raoM geertL khwaamM saL nookL maakF kheunF thamM haiF raoM yaakL jaL bpaiM duuM nangR dtuaaM jingM "This is because the advertisement shows a clip of the movie which shows us more of the movie, to have more fun, and makes us want to go to see the complete movie even more." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | shade; shadow; shelter | ||
| example | โฉมฉาย | cho:hmR chaaiR | beautiful woman; fair maiden |
| 3. [verb] | |||
| definition | to do something easily and seemingly without making an effort | ||
| example | ฉายไปฉายมา | chaaiR bpaiM chaaiR maaM | to flit back and forth; strut back and forth; move easily and without effort |
online source for this page