thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่พอเราไปถึงห้างที่นั่งไม่มีแล้ว เหลือแต่ข้างหน้าสุด ๆ
dtaaeL phaawM raoM bpaiM theungR haangF theeF nangF maiF meeM laaeoH leuuaR dtaaeL khaangF naaF sootL sootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-พอ-เรา-ไป-ถึง-ฮ่าง-ที่-นั่ง-ไม่-มี-แล้ว-เหฺลือ-แต่-ค่าง-น่า-สุด-สุด
IPAtɛ̀ː pʰɔː raw paj tʰɯ̌ŋ hâːŋ tʰîː nâŋ mâj miː lɛ́ːw lɯ̌ːa tɛ̀ː kʰâːŋ nâː sùt sùt
Royal Thai General Systemtae pho rao pai thueng hang thi nang mai mi laeo luea tae khang na sut sut

 [example sentence]
definition
"But once we got to the shopping center there were no seats left, except for those right in front [of the screen]."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
พอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
เรา raoMwe; us; our
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
ห้าง haangFdepartment store; firm
ที่นั่งtheeF nangFseat; chair
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
แต่ dtaaeLonly
ข้างหน้าkhaangF naaFahead; forward; in front of
สุด ๆsootL sootLextremely, exceedingly, awfully

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 4:04:54 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.