thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชาวบ้านสาปแช่งเธอและครอบครัวของเธอ คำทุกคำยังคงก้องอยู่ในหูของเธอ
chaaoM baanF saapL chaaengF thuuhrM laeH khraawpF khruaaM khaawngR thuuhrM khamM thookH khamM yangM khohngM gaawngF yuuL naiM huuR khaawngR thuuhrM
pronunciation guide
Phonemic Thaiชาว-บ้าน-สาบ-แช่ง-เทอ-และ-คฺรอบ-คฺรัว-ของ-เทอ-คำ-ทุก-คำ-ยัง-คง-ก้อง-หฺยู่-ไน-หู-ของ-เทอ
IPAtɕʰaːw bâːn sàːp tɕʰɛ̂ːŋ tʰɤː lɛ́ʔ kʰrɔ̂ːp kʰruːa kʰɔ̌ːŋ tʰɤː kʰam tʰúk kʰam jaŋ kʰoŋ kɔ̂ːŋ jùː naj hǔː kʰɔ̌ːŋ tʰɤː
Royal Thai General Systemchao ban sap chaeng thoe lae khropkhrua khong thoe kham thuk kham yang khong kong yu nai hu khong thoe

 [example sentence]
definition
"The people are cursing her and her family; their words are still reverberating in her ears."

componentsชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people
สาปแช่งsaapL chaaengFto curse; to put a curse on; to spell; to put a spell on; to ban
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
และ laeHand
ครอบครัว khraawpF khruaaMfamily
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
คำ khamMword; term; discourse
ทุก thookHevery; each
คำ khamM[numerical classifier for a word, an answer to a question, a spoonful of food]
ยังคงyangM khohngMto remain; continue
ก้องgaawngFresounding; [of a sound] loud; reverberating
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
หู huuRear
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2019 1:08:49 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.