thai-language.com

หู huuR

contents of this page
1.	หู	huuR	ear
2.	หู	huuR	handle (e.g. of a cup or telephone)
3.	ใบหู	baiM huuR	the external portion of the ear
4.	คู่หู	khuuF huuR	[is] intimate; close
5.	สนิทหู	saL nitL huuR	to sound good; sound plausible; sound reasonable

Royal Institute - 1982

หู /หู/
[นาม]	ส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว์ ทำหน้าที่สำหรับฟังเสียง.
[นาม]	ส่วนแห่งสิ่งของที่ทำไว้หิ้ว แขวน ร้อย หรือรูดเข้าออก เช่น หูกระทะ หูมุ้ง หูกางเกง หูถุง.
[นาม]	สิ่งที่ทำเป็นห่วงหรือเป็นวงๆ.
[นาม]	(การใช้: ปาก) เรียกส่วนหูฟังและกระบอกพูดของเครื่องรับโทรศัพท์ว่า หู หรือ หูโทรศัพท์.

pronunciation guide
Phonemic Thai	หู
IPA	hǔː
Royal Thai General System	hu

[noun]

definition

ear

classifier

ข้าง

khaangF

[numerical classifier for parts of the human body, shoe, side]

categories

เกี่ยวกับร่างกาย
Human Body

synonym

กรรณ

ganM

ear

examples

ตุ้มหู

dtoomF huuR

earring

หูหนวก

huuR nuaakL

[is] deaf

หูฟัง

huuR fangM

headphone(s)

ต่างหู

dtaangL huuR

earring

ไม่กระดิกหู

maiF graL dikL huuR

to know nothing about a subject; to be completely ignorant of something; to lack the slightest knowledge of

กรอกหู

graawkL huuR

to talk towards one's ear; to talk to stuff one's ear

กกหู

gohkL huuR

the base of the ear

คำพูด น่าเบื่อหู

khamM phuutF naaF beuuaL huuR

language which is tedious and boring to the ear

เสียง หนวกหู

siiangR nuaakL huuR

deafening noise

เส้นประสาทหู

senF bpraL saatL huuR

auditory nerve

เย็นหู

yenM huuR

[synesthesia] soothing to the ear

ลืมหูลืม ตา

leuumM huuR leuumM dtaaM

to have a look around

หูอื้อ

huuR euuF

[has a] buzzing in the ears; [feels] temporarily deafened; tintinitis

หูตึง

huuR dteungM

[is] hard of hearing; partially deaf

รื่นหู

reuunF huuR

[is] euphonious; euphonic; euphonical

หูดี

huuR deeM

to have good ears/hearing

ศัพท์หรือ ภาษา ที่นุ่มนวลหู

sapL reuuR phaaM saaR theeF noomF nuaanM huuR
[grammar] euphemism [see notes]

หูฝาด

huuR faatL

to hear things; to hear mistakenly, to mishear; acoustic or audio illusion

หนวกหู

nuaakL huuR

to be disturbed by the noise or too much noise; to be deafening; to be noisy

บาดหู

baatL huuR

to offend the ears

ไม้ควักหู

maaiH khwakH huuR

earpick

ติดหู

dtitL huuR

[of expressions, buzzwords, songs, etc] to have become popular and been used a lot

หูวิทยุ

huuR witH thaH yooH

earphone

แก้วหู

gaaeoF huuR

eardrum

หูเบา

huuR baoM

[is] gullible; overly believing of what one hears; naïve

เข้าหู

khaoF huuR

to hear; to have heard

เข้าหู

khaoF huuR

[is] pleasant sounding

ชินหู

chinM huuR

[is] familiar sounding

เล่นหูเล่น ตา

lenF huuR lenF dtaaM

to flirt with someone; make eyes at someone; wink at someone

คุ้นหู

khoonH huuR

[is] familiar sounding

อ่อนหู

aawnL huuR

[is] bored

อ่อนหู

aawnL huuR

obey; comply

แปลกหู

bplaaekL huuR

[is] strange-sounding

เอาหูไป นา เอา ตา ไป ไร่

aoM huuR bpaiM naaM aoM dtaaM bpaiM raiF
to turn a blind eye toward

เอียงหู

iiangM huuR

to turn (one's) ear toward

เดิน ด้วย ตีน เห็น ด้วย ตา พูด ด้วย ปาก ฟัง ด้วยหู

deernM duayF dteenM henR duayF dtaaM phuutF duayF bpaakL fangM duayF huuR
to experience something directly; (lit., “to walk with one’s feet; to see with one’s own eyes; to speak directly, and to hear with one’s own ears.”)

เป่าหู

bpaoL huuR

to instigate; abet; incite

กระดิกหู

graL dikL huuR

to wiggle or to perk up one’s ears to indicate interest (used with dogs)

กระดิกหู

graL dikL huuR

to understand clearly; to know well (i.e. understanding a foreign langauge)

อุดหู

ootL huuR

to block (up) (one's) ears; [i.e.] to wear earplugs

หูฉี่

huuR cheeL

very; exorbitantly; utterly

เห็ดหูหนู

hetL huuR nuuR

ear mushroom

เห็ดหูหนู ขาว

hetL huuR nuuR khaaoR

white jelly fungus

บ้องหู

baawngF huuR

the opening of the ear

หนาหู

naaR huuR

as heard broadly; persistently heard

หนาหูหนา ตา

naaR huuR naaR dtaaM

to grow thicker; [is] plentiful

สุด ลูกหูลูก ตา

sootL luukF huuR luukF dtaaM

endless; far, far away; outermost; as far as the eye can see

แปลกหูแปลก ตา

bplaaekL huuR bplaaekL dtaaM

unusual; strange

หูผึ่ง

huuR pheungL

to listen carefully; to get your interest; to peak your interest

เป็นหูเป็น ตา

bpenM huuR bpenM dtaaM

to look after things (for someone); act for

หูชั้นใน

huuR chanH naiM

inner ear

หูชั้น กลาง

huuR chanH glaangM

middle ear

หูชั้น นอก

huuR chanH naawkF

outer ear

ไทหูกระต่าย

thaiM huuR graL dtaaiL

bowtie

ไม่ลืมหูลืม ตา

maiF leuumM huuR leuumM dtaaM

heavily; greatly; deeply (fall in love)

แปร่งหู

bpraengL huuR

discordant; jar on the ears; different from usual; not quite right; out of tune

แปร่งหู

bpraengL huuR

to speak with a strange accent; jar on the ears

หูทวน ลม

huuR thuaanM lohmM

to turn a deaf ear toward; refuse to listen to

หูตา ไว

huuR dtaaM waiM

[is] aware of one's surroundings; informed

จอนหู

jaawnM huuR

sideburns

ติดหู

dtitL huuR

[of a song] [is] stuck in one's head; unable to stop hearing in one's mind

แสลงหู

saL laaengR huuR

[is] unpleasant to hear; contrary to what one expects to hear

ฟัง ไม่ถูกใจหู

fangM maiF thuukL jaiM huuR

[is] unpleasant to hear; contrary to what one expects to hear

ฟัง ไม่เพราะหู

fangM maiF phrawH huuR

[is] unpleasant to hear; contrary to what one expects to hear

เปื้อน ปาก เปื้อนหู

bpeuuanF bpaakL bpeuuanF huuR

to polute conversation; dirty one's thinking

ฟังหูไว้หู

fangM huuR waiH huuR

to listen skeptically; reserve judgement; take with a grain of salt

เสียง อื้อ ในหู

siiangR euuF naiM huuR

tintinitis; ringing in the ear

sample
sentences

ฟังหูไว้หู

fangM huuR waiH huuR
"Believe nothing of what you hear, and only half of what you see." — "To take something with a pinch of salt."

เอาหูไป นา เอา ตา ไป ไร่

aoM huuR bpaiM naaM aoM dtaaM bpaiM raiF
"To turn a blind eye." — "To turn a deaf ear."

หน้าต่าง มีหู ประตู มี ช่อง

naaF dtaangL meeM huuR bpraL dtuuM meeM chaawngF
"Walls have ears."

เข้าหูซ้าย ทะลุหูขวา

khaoF huuR saaiH thaH looH huuR khwaaR
"To go into one ear and come out of the other."

ภาษา อังกฤษ ฉัน กระดิกหูเสีย ที่ไหน ถึง จะ ให้ไป ทำงาน บ้าน ฝรั่ง

phaaM saaR angM gritL chanR graL dikL huuR siiaR theeF naiR theungR jaL haiF bpaiM thamM ngaanM baanF faL rangL
"Does it look like I understand English well enough for them to send me to work at a foreigner's house?"

เขา ได้ยิน เสียง แมลง บิน หึ่ง อยู่รอบ ๆ หู

khaoR daiF yinM siiangR maH laaengM binM heungL yuuL raawpF raawpF huuR
"He heard the sound of a flying insect buzzing around his ear."

เซลส์แมน พยายาม ยัดเยียด ใส่หูเขา ตลอดเวลา ถึง ความ ดี ของ สินค้า

saehnM maaenM phaH yaaM yaamM yatH yiiatF saiL huuR khaoR dtaL laawtL waehM laaM theungR khwaamM deeM khaawngR sinR khaaH
"The salesman tried to forced them to constantly listen to [their pitch] about how good his products are."

อัน ต้นอ้อย ตาล หวาน ลิ้น แล้ว สิ้นซาก แต่ลม ปากหวานหูไม่รู้หาย

anM dtohnF aawyF dtaanM waanR linH laaeoH sinF saakF dtaaeL lohmM bpaakL waanR huuR maiF ruuH haaiR
"The sweetness of sugar is fleeting but your sweet words last forever."

กำแพง มีหู ประตู มี ตา

gamM phaaengM meeM huuR bpraL dtuuM meeM dtaaM
"The walls have ears. [Doors have eyes.]"

การ เจาะ เสาเข็ม แสบ ระคายหูด้วย เสียง ปั้นจั่น กระชาก

gaanM jawL saoR khemR saaepL raH khaaiM huuR duayF siiangR bpanF janL graL chaakF
"The hammering crash of a pile driver creates a deafening roar as foundation piles are set."

ปิดหู ปิดตา ปิดปาก

bpitL huuR bpitL dtaaM bpitL bpaakL
"See no evil, hear no evil, speak no evil."

as a suffix

ระคายหู

raH khaaiM huuR

[is] irritating to one's ear; harsh; noisy

ลืมหู

leuumM huuR

to hear

2. [noun]

definition

handle (e.g. of a cup or telephone)

classifier

ข้าง

khaangF

[numerical classifier for parts of the human body, shoe, side]

examples

วางหู

waangM huuR

hang up telephone

หูฉลาม

huuR chaL laamR

fin of a shark

หูโทรศัพท์

huuR tho:hM raH sapL

telephone handpiece

ยกหู

yohkH huuR

to pick up the telephone

3. ใบหู baiM huuR [noun]

definition

the external portion of the ear

sample
sentence

ใบหูข้าง หนึ่ง ของเขา แทนที่มัน จะ กาง เป็น ปกติ กลับ ตูบ ติด เชื่อม กับ หนังศีรษะ มา แต่กำเนิด

baiM huuR khaangF neungL khaawngR khaoR thaaenM theeF manM jaL gaangM bpenM bpaL gaL dtiL glapL dtuupL dtitL cheuuamF gapL nangR seeR saL maaM dtaaeL gamM neertL
"One of his ears, instead of sticking up normally, has been hanging down and connected to his scalp since he was born."

4. คู่หู khuuF huuR

definition

[is] intimate; close

example

เพื่อนคู่หู

pheuuanF khuuF huuR

close friend; intimate

5. สนิทหู saL nitL huuR [verb]

definition

to sound good; sound plausible; sound reasonable

sample
sentence

ข้อแก้ตัว ของเขา ฟังสนิทหูดี

khaawF gaaeF dtuaaM khaawngR khaoR fangM saL nitL huuR deeM
"His excuse sounded really good."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/17/2013 10:29:57 PM

online source for this page

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ