thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถือเป็นครั้งแรกที่สังคมไทยได้เห็นนายกรัฐมนตรีหลั่งน้ำตาร้องไห้ปรากฏต่อสาธารณชน
theuuR bpenM khrangH raaekF theeF sangR khohmM thaiM daiF henR naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM langL namH dtaaM raawngH haiF bpraaM gohtL dtaawL saaR thaaM raH naH chohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiถือ-เป็น-คฺรั้ง-แรก-ที่-สัง-คม-ไท-ได้-เห็น-นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-หฺลั่ง-น้ำ-ตา-ร้อง-ไฮ่-ปฺรา-กด-ต่อ-สา-ทา-ระ-นะ-ชน
IPAtʰɯ̌ː pen kʰráŋ rɛ̂ːk tʰîː sǎŋ kʰom tʰaj dâj hěn naː jók rát tʰà mon triː làŋ nám taː rɔ́ːŋ hâj praː kòt tɔ̀ː sǎː tʰaː rá ná tɕʰon
Royal Thai General Systemthue pen khrang raek thi sangkhom thai dai hen nayok rattha montri lang nam ta rong hai prakot to satharana chon

 [example sentence]
definition
"[I] believe that this is the first time that Thai society has seen the Prime Minister shed tears in public."

componentsถือ theuuRto extol; profess; to hold a belief that...
เป็น bpenMto be; <subject> is
ครั้งแรกkhrangH raaekFfirst time
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สังคม sangR khohmMsociety; populace; people (as a collective)
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
เห็น henRto see; visualize
นายกรัฐมนตรีnaaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeMprime minister; premier
หลั่งน้ำตาlangL namH dtaaMto shed tears
ร้องไห้raawngH haiFto cry; weep
ปรากฏ bpraaM gohtLto appear; to seem; to reveal
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
สาธารณชนsaaR thaaM raH naH chohnMthe public, the people

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 1:15:39 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.