thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เหตุผลที่มันมาก็คือ มันจะมาแย่งตัวเมียที่บ้านเรานะครับ
haehtL phohnR theeF manM maaM gaawF kheuuM manM jaL maaM yaaengF dtuaaM miiaM theeF baanF raoM naH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเหด-ผน-ที่-มัน-มา-ก้อ-คือ-มัน-จะ-มา-แย่ง-ตัว-เมีย-ที่-บ้าน-เรา-นะ-คฺรับ
IPAhèːt pʰǒn tʰîː man maː kɔ̂ː kʰɯː man tɕàʔ maː jɛ̂ːŋ tuːa miːa tʰîː bâːn raw náʔ kʰráp
Royal Thai General Systemhet phon thi man ma ko khue man cha ma yaeng tua mia thi ban rao na khrap

 [example sentence]
definition
"The reason they have come by is they are fighting about the female cat in our house."

categories
componentsเหตุผลhaehtL phohnRreason; rationality
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
มา maaMto come; <subject> comes
ก็คือgaawF kheuuMthat is; is that; are those
มันจะmanM jaLit will
มา maaMto come; <subject> comes
แย่งyaaengFto catch; to seize; to scramble for; contend for; compete for; wrest
ตัวเมียdtuaaM miiaMa female animal
ที่บ้านtheeF baanFat home; to the home
เรา raoMwe; us; our
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 3:00:31 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.