thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราจะต้องแยกแม่แมวกับลูกแมวก่อนเพราะว่ากลัวลูกมันจะไปกวนแม่มัน
raoM jaL dtawngF yaaekF maaeF maaeoM gapL luukF maaeoM gaawnL phrawH waaF gluaaM luukF manM jaL bpaiM guaanM maaeF manM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-จะ-ต็้อง-แยก-แม่-แมว-กับ-ลูก-แมว-ก่อน-เพฺราะ-ว่า-กฺลัว-ลูก-มัน-จะ-ไป-กวน-แม่-มัน
IPAraw tɕàʔ tɔ̂ŋ jɛ̂ːk mɛ̂ː mɛːw kàp lûːk mɛːw kɔ̀ːn pʰrɔ́ʔ wâː kluːa lûːk man tɕàʔ paj kuːan mɛ̂ː man
Royal Thai General Systemrao cha tong yaek mae maeo kap luk maeo kon phro wa klua luk man cha pai kuan mae man

 [example sentence]
definition
"We had to separate the mother cat from her kittens because we were concerned that the kittens would bother their mother."

categories
componentsเรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
แยก yaaekFto separate; sever; divide up; to parcel out; sort out; analyze; distinguish; distill
แม่ maaeF[general] mother
แมว  maaeoMcat
กับ gapLto; from
ลูกแมว luukF maaeoMkitten
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
เพราะว่าphrawH waaFbecause; because of; for the reason
กลัว gluaaMto fear
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
มันจะmanM jaLit will
ไป bpaiMto go; <subject> goes
กวน guaanMto mix; to stir; to agitate; blend; to disturb; to trouble
แม่ maaeF[general] mother
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 6:30:59 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.