for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วก็ก่อนที่คุณจะขึ้นไปนะคะ คุณจะต้องวางแผนก่อนนะคะ laaeoH gaawF gaawnL theeF khoonM jaL kheunF bpaiM naH khaH khoonM jaL dtawngF waangM phaaenR gaawnL naH khaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-ก้อ-ก่อน-ที่-คุน-จะ-คึ่น-ไป-นะ-คะ-คุน-จะ-ต็้อง-วาง-แผน-ก่อน-นะ-คะ |
| IPA | lɛ́ːw kɔ̂ː kɔ̀ːn tʰîː kʰun tɕàʔ kʰɯ̂n paj náʔ kʰáʔ kʰun tɕàʔ tɔ̂ŋ waːŋ pʰɛ̌ːn kɔ̀ːn náʔ kʰáʔ |
| Royal Thai General System | laeo ko kon thi khun cha khuen pai na kha khun cha tong wang phaen kon na kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, before you would climb, you needed to make a plan." | ||
| categories | |||
| components | แล้วก็  | laaeoH gaawF | and then |
| ก่อนที่ | gaawnL theeF | before | |
 คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ขึ้นไป | kheunF bpaiM | [of stairs, etc.] to go up; [of a path, etc.] to ascend; [of age] above; [of money] and higher | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| วางแผน | waangM phaaenR | to plan; make a plan | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
online source for this page