for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากแจกเงินในโครงการประชานิยมไปแล้ว รัฐบาลจะเทกระจาดรอบสองในเร็ว ๆ นี้ langR jaakL jaaekL ngernM naiM khro:hngM gaanM bpraL chaaM niH yohmM bpaiM laaeoH ratH thaL baanM jaL thaehM graL jaatL raawpF saawngR naiM reoM reoM neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-แจก-เงิน-ไน-โคฺรง-กาน-ปฺระ-ชา-นิ-ยม-ไป-แล้ว-รัด-ถะ-บาน-จะ-เท-กฺระ-จาด-รอบ-สอง-ไน-เร็ว-เร็ว-นี้ |
| IPA | lǎŋ tɕàːk tɕɛ̀ːk ŋɤn naj kʰroːŋ kaːn pràʔ tɕʰaː níʔ jom paj lɛ́ːw rát tʰà baːn tɕàʔ tʰeː kràʔ tɕàːt rɔ̂ːp sɔ̌ːŋ naj rew rew níː |
| Royal Thai General System | lang chak chaek ngoen nai khrongkan pracha niyom pai laeo ratthaban cha the krachat rop song nai reo reo ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "After funds are disbursed as part of the Populist program, the government will soon begin a second round of lavish spending." | ||
| components | หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after |
แจก  | jaaekL | to distribute; to give out; to deal (card) | |
 เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โครงการ | khro:hngM gaanM | a project, a plan | |
| ประชานิยม | bpraL chaaM niH yohmM | Populism | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เทกระจาด | thaehM graL jaatL | to overturn; spill out all the contents of | |
| รอบ | raawpF | cycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| ในเร็ว ๆ นี้ | naiM reoM reoM neeH | soon; coming soon | |
online source for this page