thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลังจากแจกเงินในโครงการประชานิยมไปแล้ว รัฐบาลจะเทกระจาดรอบสองในเร็ว ๆ นี้
langR jaakL jaaekL ngernM naiM khro:hngM gaanM bpraL chaaM niH yohmM bpaiM laaeoH ratH thaL baanM jaL thaehM graL jaatL raawpF saawngR naiM reoM reoM neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลัง-จาก-แจก-เงิน-ไน-โคฺรง-กาน-ปฺระ-ชา-นิ-ยม-ไป-แล้ว-รัด-ถะ-บาน-จะ-เท-กฺระ-จาด-รอบ-สอง-ไน-เร็ว-เร็ว-นี้
IPAlǎŋ tɕàːk tɕɛ̀ːk ŋɤn naj kʰroːŋ kaːn pràʔ tɕʰaː níʔ jom paj lɛ́ːw rát tʰà baːn tɕàʔ tʰeː kràʔ tɕàːt rɔ̂ːp sɔ̌ːŋ naj rew rew níː
Royal Thai General Systemlang chak chaek ngoen nai khrongkan pracha niyom pai laeo ratthaban cha the krachat rop song nai reo reo ni

 [example sentence]
"After funds are disbursed as part of the Populist program, the government will soon begin a second round of lavish spending."

componentsหลังจากlangR jaakL[temporal] after
แจก jaaekLto distribute; to give out; to deal (card)
เงิน ngernMmoney; finance; silver
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
โครงการ khro:hngM gaanMa project, a plan
ประชานิยมbpraL chaaM niH yohmMPopulism
ไป bpaiMto go; <subject> goes
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
จะ jaL[imminent aspect marker]
เทกระจาดthaehM graL jaatLto overturn; spill out all the contents of
รอบ raawpFcycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
ในเร็ว ๆ นี้naiM reoM reoM neeHsoon; coming soon

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/14/2024 9:10:57 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.