thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าทหารข้าราชการไม่ทำอะไรเลย ใครจะมาแก้ปัญหาให้
thaaF thaH haanR khaaF raatF chaH gaanM maiF thamM aL raiM leeuyM khraiM jaL maaM gaaeF bpanM haaR haiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ทะ-หาน-ค่า-ราด-ชะ-กาน-ไม่-ทำ-อะ-ไร-เลย-ไคฺร-จะ-มา-แก้-ปัน-หา-ไฮ่
IPAtʰâː tʰá hǎːn kʰâː râːt tɕʰá kaːn mâj tʰam ʔàʔ raj lɤːj kʰraj tɕàʔ maː kɛ̂ː pan hǎː hâj
Royal Thai General Systemtha thahan kha ratchakan mai tham arai loei khrai cha ma kae panha hai

 [example sentence]
definition
"If the military and government officials do not do anything at all, who will solve the problems for us?"

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier
ข้าราชการkhaaF raatF chaH gaanMgovernment official; civil servant
ไม่ maiFnot; no
ทำอะไรthamM aL raiMto do anything; do something
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ใคร khraiM[indicating a question] who? whom?
จะ jaL[imminent aspect marker]
มา maaMto come; <subject> comes
แก้ปัญหาgaaeF bpanM haaRto solve a problem
ให้ haiF[usage in a benefactive construction]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/18/2019 5:06:46 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.