thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เงียบกันไปพักหนึ่งได้ยินเสียงคนแก่ที่นอนอยู่ไอขึ้น
ngiiapF ganM bpaiM phakH neungL daiF yinM siiangR khohnM gaaeL theeF naawnM yuuL aiM kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเงียบ-กัน-ไป-พัก-หฺนึ่ง-ได้-ยิน-เสียง-คน-แก่-ที่-นอน-หฺยู่-ไอ-คึ่น
IPAŋîːap kan paj pʰák nɯ̀ŋ dâj jin sǐːaŋ kʰon kɛ̀ː tʰîː nɔːn jùː ʔaj kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemngiap kan pai phak nueng dai yin siang khon kae thi non yu ai khuen

 [example sentence]
definition
"We were all quiet for a time when we heard coughing from the old man who had been sleeping."

categories
componentsเงียบ ngiiapF[is] quiet; peaceful; silent
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
ไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
พักหนึ่งphakH neungLfor a little while
ได้ยิน daiF yinM[past and perfect tenses] heard; did hear; has heard
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
คนแก่khohnM gaaeLelderly person; old person [polite]
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
นอน naawnMto sleep; lie down
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ไอ aiMto cough
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 2:29:42 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.