thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไอ  aiM 
contents of this page
1.ไอaiMvapor; gas; steam; emanations
1b.ไอเสียaiM siiaRexhaust gas (as emitted by an automobile, for example)
1c.ไอaiMwarmth; heat emanation
2.ไอaiMto cough
2b.ไอaiM[pertaining to] coughing; bronchial
2c.การไอgaanM aiMa cough
2d.โรคไอro:hkF aiM[prefix for a coughing disease]
3a.ไอaiM[pronunciation of the Thai vowel, ]
4a.ไอaiM[Thai pronunciation of the English letter,] 'I'
5.ไอaiM[transliterally, 愛] love

Royal Institute - 1982
ไอ ๑  /ไอ/
[นาม] สิ่งที่มีลักษณะอย่างควัน ลอยออกมาจากของที่ถูกความร้อนทำให้ระเหย.
ไอ ๒  /ไอ/
[กริยา] อาการที่ลมพุ่งขึ้นมาจากปอดโดยแรง เพื่อขับสิ่งที่อาจเป็นอันตรายออกมา ทำให้เกิดเสียงพิเศษดังจากลำคอโดยไม่ตั้งใจ เมื่อได้ยินแล้วก็รู้ว่า ไอ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiไอ
Royal Thai General Systemai

1.   [noun]
vapor; gas; steam; emanations

examplesไอพ่นaiM phohnFjet (engine)
ท่อไอเสียthaawF aiM siiaRexhaust pipe or muffler of a vehicle
ไอน้ำaiM naamHsteam; water vapor
ไอพิษaiM phitHpoison gas
กลิ่นไอglinL aiModor; miasma; smell; scent; aroma; effervescence; aura
ไออุ่นaiM oonLwarmth
รถเมล์แน่นมาก หน้าต่างทุกบานปิดหมด ไอตัวของผู้โดยสารก็เลยอบอยู่ในรถ
rohtH maehM naaenF maakF naaF dtaangL thookH baanM bpitL mohtL aiM dtuaaM khaawngR phuuF dooyM saanR gaawF leeuyM ohpL yuuL naiM rohtH
"The bus is very crowded (and) all the windows are closed; all of the passengers’ body heat is trapped in here."
1b. ไอเสีย  aiM siiaR  
exhaust gas (as emitted by an automobile, for example)

examplesระบบปล่อยไอเสียraH bohpL bplaawyL aiM siiaRexhaust system (automobile)
ท่อร่วมไอเสียthaawF ruaamF aiM siiaRexhaust manifold
1c.   [noun]
warmth; heat emanation

examplesไอตัวaiM dtuaaMbody warmth; body heat
ไอแดดaiM daaetLwarmth of the sun
2.   [verb]
to cough

examplesเสียงไอsiiangR aiMcough
มีไอmeeM aiMto have a cough
ยาแก้ไอน้ำ yaaM gaaeF aiM naamHcough syrup
ยาหยอดแก้ไอyaaM yaawtL gaaeF aiMcough drops
ยาแก้ไอyaaM gaaeF aiMcough medicine
ngiiapF ganM bpaiM phakH neungL daiF yinM siiangR khohnM gaaeL theeF naawnM yuuL aiM kheunF
"We were all quiet for a time when we heard coughing from the old man who had been sleeping."
daiF yinM siiangR khohnM gaaeL aiM bpenM raH yaH
"From time to time I heard the sound of the old man coughing."
นาน ๆ ทีถึงยินเสียงคนแก่ไอ
naanM naanM theeM theungR yinM siiangR khohnM gaaeL aiM
"Every once in a while we could hear the old man cough."
as a prefixไอกรนaiM grohnMwhooping cough; pertussis
2b.   [adjective]
[pertaining to] coughing; bronchial

exampleอาการไอaaM gaanM aiMcough
2c. การไอ  gaanM aiM  [noun]
a cough

2d. โรคไอ  ro:hkF aiM  [prefix]
[prefix for a coughing disease]

as a prefixโรคไอกรนro:hkF aiM grohnMwhooping cough; pertussis
3a.   [particle]
[pronunciation of the Thai vowel, ]

notesAlso called:
[Thai pronunciation of the English letter,] 'I'

examplesเอช ไอ วีaehtL aiM weeM[Thai transcription of the foreign loanword, "H.I.V."]
ไอซีคิวaiM seeM khiuM[Thai transcription of the foreign loanword, "ICQ"] ICQ (I Seek You Instant Messaging)
ไอไอเอสaiM aiM aehtL"IIS"; Microsoft Internet Information Server
วี.ไอ.พี.weeM aiM pheeM[Thai transcription of the foreign loanword, "V.I.P."] very important person
วีไอพีweeM aiM pheeM[Thai transcription of the foreign loanword, "V.I.P."] very important person
ไอเอสดีเอ็นaiM aehtL deeM enMintegrated services digit; ISDN
ไอคิวaiM khiuMintelligence quotient; IQ
ไอเอ็มเอฟaiM emM aehfLIMF, the International Monetary Fund
เอฟบีไอaehfL beeM aiMF.B.I.
ไอพอดaiM phaawtFiPod
ดีเอสไอdeeM aehtL aiMD.S.I., Department of Special Investigations
5.   [noun, loanword, Japanese]
[transliterally, 愛] love

examplesโชเน็นไอcho:hM nenM aiM[Thai transcription of the foreign loanword, "少年愛" or "shōnen-ai"] a less sexually explicit มังงะ genre than ยะโอะอิ 
โชโจะไอcho:hM joL aiM[Thai transcription of the foreign loanword, "少女愛" or "shojo-ai"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2018 12:18:12 AM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.