for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แปลกใจที่เห็นแกเลือกขึ้นรถไฟแทนที่จะเดินทางด้วยวิธีอื่น bplaaekL jaiM theeF henR gaaeM leuuakF kheunF rohtH faiM thaaenM theeF jaL deernM thaangM duayF wiH theeM euunL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แปฺลก-ไจ-ที่-เห็น-แก-เลือก-คึ่น-รด-ไฟ-แทน-ที่-จะ-เดิน-ทาง-ด้วย-วิ-ที-อื่น |
| IPA | plɛ̀ːk tɕaj tʰîː hěn kɛː lɯ̂ːak kʰɯ̂n rót faj tʰɛːn tʰîː tɕàʔ dɤːn tʰaːŋ dûaj wíʔ tʰiː ʔɯ̀ːn |
| Royal Thai General System | plaek chai thi hen kae lueak khuen rot fai thaen thi cha doen thang duai withi uen |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I] was surprised to see that he chose to travel by train, rather than go by other means." | ||
| categories | |||
| components | แปลกใจ  | bplaaekL jaiM | [is] amazed; astonished |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 เห็น | henR | to see; visualize | |
| แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
รถไฟ | rohtH faiM | (railroad) train | |
| แทนที่ | thaaenM theeF | instead of | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เดินทาง | deernM thaangM | to journey; to go on a trip; to travel; to voyage | |
| ด้วย | duayF | with [e.g. to do some action with some object] | |
| วิธี | wiH theeM | method; way; mode of operation; procedure | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
online source for this page