thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แปลกใจที่เห็นแกเลือกขึ้นรถไฟแทนที่จะเดินทางด้วยวิธีอื่น
bplaaekL jaiM theeF henR gaaeM leuuakF kheunF rohtH faiM thaaenM theeF jaL deernM thaangM duayF wiH theeM euunL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแปฺลก-ไจ-ที่-เห็น-แก-เลือก-คึ่น-รด-ไฟ-แทน-ที่-จะ-เดิน-ทาง-ด้วย-วิ-ที-อื่น
IPAplɛ̀ːk tɕaj tʰîː hěn kɛː lɯ̂ːak kʰɯ̂n rót faj tʰɛːn tʰîː tɕàʔ dɤːn tʰaːŋ dûaj wíʔ tʰiː ʔɯ̀ːn
Royal Thai General Systemplaek chai thi hen kae lueak khuen rot fai thaen thi cha doen thang duai withi uen

 [example sentence]
definition
"[I] was surprised to see that he chose to travel by train, rather than go by other means."

categories
componentsแปลกใจ bplaaekL jaiM[is] amazed; astonished
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เห็น henRto see; visualize
แกgaaeM[impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you
เลือก leuuakFto select or choose; elect; pick
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
รถไฟrohtH faiM(railroad) train
แทนที่thaaenM theeFinstead of
จะ jaL[imminent aspect marker]
เดินทางdeernM thaangMto journey; to go on a trip; to travel; to voyage
ด้วย duayFwith [e.g. to do some action with some object]
วิธี wiH theeMmethod; way; mode of operation; procedure
อื่น euunL[is] other

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 11:38:48 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.