thai-language.com - แปลก

แปลก bplaaekL

contents of this page
1.	แปลก	bplaaekL	[is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious
2.	แปลก ๆ	bplaaekL bplaaekL	[is] very strange
3.	แปลกใจ	bplaaekL jaiM	[is] amazed; astonished
4.	อย่างแปลกใจ	yaangL bplaaekL jaiM	surprisingly; astonishingly

pronunciation guide
Phonemic Thai	แปฺลก
IPA	plæ̀ːk
Royal Thai General System	plaek

[modifier]

definition

[is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious

synonyms

ประหลาด

bpraL laatL

[is] strange; odd; weird; peculiar; wonderful; marvelous; queer; unusual; surprising

พิลึก

phiH leukH

[is] uncanny; queer; weird; odd; grotesque

แหวกแนว

waaekL naaeoM

[is] innovative; different (from); creative; original; unconventional

พิสดาร

phitH saL daanM

queer; strange; odd; uncommon; unusual; particular; extraordinary

ตระการ

dtraL gaanM

strangely; queerly; diversely

แตก ต่าง

dtaaekL dtaangL

to differ; be different

ฉีก แนว

cheekL naaeoM

[is] unique; uncommon; unusual; odd

เคลื่อน คลาด

khleuuanF khlaatF

to deviate; [is] different

related words

ประหลาด

bpraL laatL

[is] strange; odd; weird; peculiar; wonderful; marvelous; queer; unusual; surprising

ชอบกล

chaawpF gohnM

strange; peculiar; queer; odd; not seeming all right; funny; foul

ไม่ชอบ มา พา กล

maiF chaawpF maaM phaaM gohnM

unreliable; peculiar; queer; foul

แปร่ง

bpraengL

[of sound or voice] [is] unnatural; discordant; jarring; out of tune; dialectal; with a foreign accent; butchered; [of a situation] vague; different

ทะแม่ง

thaH maaengF

mysterious; secret; furtive; hidden; concealed; unknown

แฝง ความหมาย หลาย นัย

faaengR khwaamM maayR laayR naiM

ambiguous; unclear; dubious; enigmatic; equivocal; inconclusive; indefinite; indeterminate; obscure; vague

เคลือบ แฝง

khleuuapF faaengR

hidden; concealed; vague; dubious; ambiguous; unclear

ลับ ลม คม ใน

lapH lohmM khohmM naiM

[see ทะแม่ง]

examples

คนแปลก

khohnM bplaaekL

kook; weirdo

คนแปลกหน้า

khohnM bplaaekL naaF

stranger

ทำให้แปลกใจ

thamM haiF bplaaekL jaiM

amaze; astonish

แปลกปลอม

bplaaekL bplaawmM

unusual; strange; odd; uncommon

แปลกมาก

bplaaekL maakF

extraordinary

แปลกแยก

bplaaekL yaaekF

[is] different; [does] differ from; [is] unlike; [is] dissimilar (to)

แปลกหู

bplaaekL huuR

[is] strange-sounding

2. แปลก ๆ bplaaekL bplaaekL [modifier]

definition

[is] very strange

synonyms

ผิด ปกติ

phitL bpaL gaL dtiL

abnormal; unusual

แปลก ปลอม

bplaaekL bplaawmM

unusual; strange; odd; uncommon

sample
sentence

แล้ว จู่ ๆ ยุทธ์ก็ได้กลิ่น แรงแปลก ๆ ชอบกล ใน ห้อง

laaeoH juuL juuL yoot[t]H gaawF daiF glinL raaengM bplaaekL bplaaekL chaawpF gohnM naiM haawngF
"All of a sudden, Yuth's nose detected a strong unusual odor in the room."

3. แปลกใจ

bplaaekL jaiM [modifier]

definition

[is] amazed; astonished