for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วเด็กหนุ่มก็เล่าเรื่องราวเหมือนต้องการระบายความในใจ laaeoH dekL noomL gaawF laoF reuuangF raaoM meuuanR dtawngF gaanM raH baaiM khwaamM naiM jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-เด็ก-หฺนุ่ม-ก้อ-เล่า-เรื่อง-ราว-เหฺมือน-ต็้อง-กาน-ระ-บาย-คฺวาม-ไน-ไจ |
| IPA | lɛ́ːw dèk nùm kɔ̂ː lâw rɯ̂ːaŋ raːw mɯ̌ːan tɔ̂ŋ kaːn ráʔ baːj kʰwaːm naj tɕaj |
| Royal Thai General System | laeo dek num ko lao rueang rao muean tong kan rabai khwam nai chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, then the young man told me his story as if he wanted to express what was on his mind." | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
เด็กหนุ่ม | dekL noomL | young man | |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เล่า | laoF | to relate a story; to tell; to recount; to narrate | |
| เรื่องราว | reuuangF raaoM | story; tale; matters; issues | |
| เหมือน | meuuanR | to seem; to appear | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| ระบาย | raH baaiM | to drain; let a liquid flow; paint; color | |
| ความในใจ | khwaamM naiM jaiM | one's mind | |
online source for this page