thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พรุ่งนี้จะไปสัมมนาต่างจังหวัด ฉันยังไม่ได้จัดกระเป๋าเลย
phroongF neeH jaL bpaiM samR maH naaM dtaangL jangM watL chanR yangM maiF daiF jatL graL bpaoR leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพฺรุ่ง-นี้-จะ-ไป-สัม-มะ-นา-ต่าง-จัง-หฺวัด-ฉัน-ยัง-ไม่-ได้-จัด-กฺระ-เป๋า-เลย
IPApʰrûŋ níː tɕàʔ paj sǎm má naː tàːŋ tɕaŋ wàt tɕʰǎn jaŋ mâj dâj tɕàt kràʔ pǎw lɤːj
Royal Thai General Systemphrungni cha pai sammana tang changwat chan yang mai dai chat krapao loei

 [example sentence]
definition
"Tomorrow I’m going to a seminar upcountry; I haven’t even packed yet."

componentsพรุ่งนี้ phroongF neeHtomorrow
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
สัมมนาsamR maH naaM[often preceded by the word การ  or phrase การประชุม] seminar
ต่างจังหวัดdtaangL jangM watL[is] provincial, country, rural, in the provinces, up country, in another province
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
จัดกระเป๋าjatL graL bpaoRto pack (luggage, etc.)
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 2:57:31 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.