thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การเปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาสนั้น ข้อสำคัญคือจะต้องมีความคิดในแง่บวกอยู่เสมอ
gaanM bpliianL wiH gritL haiF bpenM o:hM gaatL nanH khaawF samR khanM kheuuM jaL dtawngF meeM khwaamM khitH naiM ngaaeF buaakL yuuL saL muuhrR
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-เปฺลี่ยน-วิ-กฺริด-ไฮ่-เป็น-โอ-กาด-นั้น-ค่อ-สำ-คัน-คือ-จะ-ต็้อง-มี-คฺวาม-คิด-ไน-แง่-บวก-หฺยู่-สะ-เหฺมอ
IPAkaːn plìːan wíʔ krìt hâj pen ʔoː kàːt nán kʰɔ̂ː sǎm kʰan kʰɯː tɕàʔ tɔ̂ŋ miː kʰwaːm kʰít naj ŋɛ̂ː bùːak jùː sà mɤ̌ː
Royal Thai General Systemkan plian wikrit hai pen okat nan kho samkhan khue cha tong mi khwam khit nai ngae buak yu samoe

 [example sentence]
definition
"[In order to] change crisis into opportunity it is important that you always maintain a positive attitude."

componentsการเปลี่ยนgaanM bpliianLa change; changing
วิกฤต wiH gritLcrisis
ให้เป็นhaiF bpenMto create; to be; be able to do something
โอกาส o:hM gaatLchance; opportunity; occasion
นั้น nanHthat; so; like that; in that way
ข้อ khaawFcase; verse; section; paragraph
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มี meeMto have or possess; to be available
ความคิด khwaamM khitHan idea; thought; notion
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
แง่บวกngaaeF buaakLpositive aspects; positive features
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
เสมอ saL muuhrRalways; often; frequently

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/16/2018 9:28:45 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.