for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บวก buaakL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | บวก | buaakL | mathematical addition; to add; plus |
| 2. | บวก | buaakL | positive; non-negative |
| 3. | บวกกับ | buaakL gapL | In addition to; along with; and |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บวก |
| IPA | bùːak |
| Royal Thai General System | buak |
| 1. [verb] | |||
| definition | mathematical addition; to add; plus | ||
| categories | |||
| examples | ความสัมพันธ์กันเชิงบวก | khwaamM samR phanM ganM cheerngM buaakL | a positive (statistical) correlation |
| บวกลบคูณหาร | buaakL lohpH khuunM haanR | to compute; calculate | |
| ผลบวก | phohnR buaakL | positive results; benefits | |
| sample sentences | |||
ที่ถูกบวกด้วยเสียงเพลงตื้ด ที่ลอดออกมาจากหูฟังของแม่สาวคนนั้น ที่ถูกคูณด้วยเสียงเล่นเกมแคนดี้ครัชของเจ้าหนุ่มคนโน้นอีกที theeF thuukL buaakL duayF siiangR phlaehngM dteuutF theeF laawtF aawkL maaM jaakL huuR fangM khaawngR maaeF saaoR khohnM nanH theeF thuukL khuunM duayF siiangR lenF gaehmM khaaenM deeF khratH khaawngR jaoF noomL khohnM no:hnH eekL theeM "Adding to this is constant rhythm of songs seeping out of earphones of some young woman, multiplied by the sounds of Candy Crush being played by the young guy over there." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | positive; non-negative | ||
| examples | |||
ไอออนบวก | aiM aawnM buaakL | cation | |
| แง่บวก | ngaaeF buaakL | positive aspects; positive features | |
| ในทางบวก | naiM thaangM buaakL | in a positive manner | |
| คิดบวก | khitH buaakL | to think positively; be an optimist | |
| เป็นบวก | bpenM buaakL | [is] positive (as in a medical test) | |
| sample sentences | ภาพน้ำตาไหลอาบแก้มกลายเป็นภาพบวกที่มีพลังทางการเมืองมากๆมีส่วนทำให้คะแนนนิยมเพิ่มขึ้นอย่างน่ามหัศจรรย์ phaapF namH dtaaM laiR aapL gaaemF glaaiM bpenM phaapF buaakL theeF meeM phaH langM thaangM gaanM meuuangM maakF maakF meeM suaanL thamM haiF khaH naaenM niH yohmM pheermF kheunF yaangL naaF maH hatL saL janM "The appearance of tears running down [a candidate’s] cheeks has become a very positive image in politics and may have a part in contributing to increasing his popularity tremendously." | ||
ผมคิดว่าอารมณ์ความรู้สึกเชิงบวกสำคัญกว่าอารมณ์ความรู้สึกเชิงลบทุกครั้ง phohmR khitH waaF aaM rohmM khwaamM ruuH seukL cheerngM buaakL samR khanM gwaaL aaM rohmM khwaamM ruuH seukL cheerngM lohpH thookH khrangH "I think that positive feelings and emotions are more important that negative feelings and emotions every time." | |||
| 3. บวกกับ buaakL gapL | |||
| definition | In addition to; along with; and | ||
| sample sentences | ...บวกกับค่าจ้างที่ถูกแสนถูกแลกกับแรงงานคุณภาพที่ขยันและอดทน... buaakL gapL khaaF jaangF theeF thuukL saaenR thuukL laaekF gapL raaengM ngaanM khoonM naH phaapF theeF khaL yanR laeH ohtL thohnM "...and having labor costs which are extremely low for a high-quality, hard-working, and long-suffering workforce,..." | ||
บวกกับกับตั้งแต่มีลูก ผมไม่ค่อยรู้สึกสนุกเวลาเที่ยวเตร่ดื่มกินกับเพื่อน ๆ buaakL gapL gapL dtangF dtaaeL meeM luukF phohmR maiF khaawyF ruuH seukL saL nookL waehM laaM thiaaoF dtrehL deuumL ginM gapL pheuuanF pheuuanF "Furthermore, ever since I became a father, I rarely felt like having fun going out eating and drinking with my friends." | |||
online source for this page