Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ล่าสุด เดอะ การ์เดียน ก็หยิบประเด็นข่าวเรื่องนี้มานำเสนอไว้เมื่อวันที่ ๕ พฤศจิกายน laaF sootL duhL gaaM diianM gaawF yipL bpraL denM khaaoL reuuangF neeH maaM namM saL nuuhrR waiH meuuaF wanM theeF haaF phreutH saL jiL gaaM yohnM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ล่า-สุด-เดอะ-กา-เดียน-ก้อ-หฺยิบ-ปฺระ-เด็น-ข่าว-เรื่อง-นี้-มา-นำ-สะ-เหฺนอ-ไว้-เมื่อ-วัน-ที่-ฮ่า-พฺรึด-สะ-จิ-กา-ยน |
IPA | lâː sùt dɤ̀ʔ kaː diːan kɔ̂ː jìp pràʔ den kʰàːw rɯ̂ːaŋ níː maː nam sà nɤ̌ː wáj mɯ̂ːa wan tʰîː hâː pʰrɯ́t sà tɕìʔ kaː jon |
Royal Thai General System | la sut doe kadian ko yip praden khao rueang ni ma nam sanoe wai muea wan thi ha phruetsachikayon |
[example sentence] | |||
definition | "The latest is that on November 5th The Guardian featured this news story." | ||
categories | |||
components | ล่าสุด | laaF sootL | lately; recently |
เดอะ การ์เดียน | duhL gaaM diianM | [Thai transcription of foreign name] The Guardian | |
ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
หยิบ | yipL | to seize; pick up; take hold of; to grasp; to clasp | |
ประเด็น | bpraL denM | the point at issue, a bone of contention, the case, the topic | |
ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
เรื่องนี้ | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
นำเสนอ | namM saL nuuhrR | to present; submit; offer; propose | |
ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
วันที่ | wanM theeF | the date on a calendar | |
๕ | haaF | Thai digit five, 5 | |
พฤศจิกายน | phreutH saL jiL gaaM yohnM | November | |