for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นำเสนอ namM saL nuuhrR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นำ-สะ-เหฺนอ |
| IPA | nam sà nɤ̌ː |
| Royal Thai General System | nam sanoe |
| [verb] | |||
| definition | to present; submit; offer; propose | ||
| components | นำ  | namM | to bring or convey |
| เสนอ | saL nuuhrR | to offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest | |
| example | การนำเสนอ | gaanM namM saL nuuhrR | presentation; recommendation; submission; proposal |
| sample sentences | หน้าหนังสือพิมพ์เองก็นำเสนอข่าวสารการเลือกตั้ง เปิดวิทยุก็ได้ยินเปิดทีวีก็ได้เห็น naaF nangR seuuR phimM aehngM gaawF namM saL nuuhrR khaaoL saanR gaanM leuuakF dtangF bpeertL witH thaH yooH gaawF daiF yinM bpeertL theeM weeM gaawF daiF henR "The front pages of the newspapers inform us regarding the elections; we hear (election news) on the radio and we see (election results) on the T.V." | ||
นักคิดในสำนักสัจจนิยมนำเสนอความคิดที่น่าจะเป็นเรื่องของแนวทางปฏิบัติมากกว่าจะเป็นทฤษฎี nakH khitH naiM samR nakH satL jaL niH yohmM namM saL nuuhrR khwaamM khitH theeF naaF jaL bpenM reuuangF khaawngR naaeoM thaangM bpaL dtiL batL maakF gwaaL jaL bpenM thritH saL deeM "Philosophers of the Realist school emphasize thinking in practical terms more than theoretical terms." | |||
บทความที่นำเสนอนี้ไม่รวมถึงเครื่องมือที่นำมาใช้ประกอบซอฟต์แวร์สำเร็จรูปอื่น bohtL khwaamM theeF namM saL nuuhrR neeH maiF ruaamM theungR khreuuangF meuuM theeF namM maaM chaiH bpraL gaawpL saawfF waaeM samR retL ruupF euunL "This recommendation does not include any equipment used or any associated software packages." | |||
ล่าสุด เดอะ การ์เดียน ก็หยิบประเด็นข่าวเรื่องนี้มานำเสนอไว้เมื่อวันที่ ๕ พฤศจิกายน laaF sootL duhL gaaM diianM gaawF yipL bpraL denM khaaoL reuuangF neeH maaM namM saL nuuhrR waiH meuuaF wanM theeF haaF phreutH saL jiL gaaM yohnM "The latest is that on November 5th The Guardian featured this news story." | |||
ต่อมาผู้ร่วมงานเรียกชื่อว่า แป้นพิมพ์เกษมณี เนื่องจาก สฤษดิ์ ปัตตะโชติ ได้นำเสนอผังแป้นพิมพ์แบบใหม่ ที่เรียกว่าแป้นพิมพ์ปัตตะโชติ dtaawL maaM phuuF ruaamF ngaanM riiakF cheuuF waaF bpaaenF phimM gaL saehmR neeM neuuangF jaakL saL ritL bpatL dtaL cho:hM dtiL daiF namM saL nuuhrR phangR bpaaenF phimM baaepL maiL theeF riiakF waaF bpaaenF phimM bpatL dtaL cho:hM dtiL "Subsequently, those who worked together on it called it the “Kedmanee” keyboard because Sarit Patachote introduced a new keyboard which was called the “Patachote” keyboard." | |||
ในขณะที่คนภายนอกมองเห็นแต่ภาพลักษณ์สวยหรูอย่างตึกระฟ้าและสนามกีฬา โอลิมปิก ที่จีนภูมิใจนำเสนอ เศรษฐกิจภายในของจีนก็กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างช้า ๆ naiM khaL naL theeF khohnM phaaiM naawkF maawngM henR dtaaeL phaapF lakH suayR ruuR yaangL dteukL raH faaH laeH saL naamR geeM laaM o:hM limM bpikL theeF jeenM phuumM jaiM namM saL nuuhrR saehtL thaL gitL phaaiM naiM khaawngR jeenM gaawF gamM langM bpliianL bplaaengM yaangL chaaH "While outsiders see the attractive and luxurious images of skyscrapers and Olympic stadiums which China proudly exhibits, China’s internal economics are changing slowly." | |||
และเมื่อนักเรียนทยอยเข้ามาในห้องแล้ว ครูเหวียนก็ประกาศว่า "นักเรียนทุกคนทำได้ดีมาก ทำให้ครูภาคภูมิใจ เพราะเพื่อนฝรั่งเศสกล่าวชมการนำเสนอของทุกคน" laeH meuuaF nakH riianM thaH yaawyM khaoF maaM naiM haawngF laaeoH khruuM wiianR gaawF bpraL gaatL waaF nakH riianM thookH khohnM thamM daiF deeM maakF thamM haiF khruuM phaakF phuuM miH jaiM phrawH pheuuanF faL rangL saehtL glaaoL chohmM gaanM namM saL nuuhrR khaawngR thookH khohnM "And, when the students slowly came back into the room Teacher Wien announced that, “Every student performed very well and made me very proud because my French friend praised the presentation of every student.”" | |||
ไม่ว่าจะเป็นการเข้างานที่ตรงเวลา การติดต่อสื่อสารกัน การนำเสนองานต่าง ๆ นานา maiF waaF jaL bpenM gaanM khaoF ngaanM theeF dtrohngM waehM laaM gaanM dtitL dtaawL seuuL saanR ganM gaanM namM saL nuuhrR ngaanM dtaangL naaM naaM "[These questions include] [how do we get people] to come to work on time, [how do we] communicate with each other, how do we assign various types of work, etc." | |||
หลังจากที่ปรับโฉมใหม่ "มติชนออนไลน์" มีข่าวที่เข้มข้นหาอ่านที่ไหนไม่ได้มานำเสนออยู่เสมอ langR jaakL theeF bprapL cho:hmR maiL maH dtiL chohnM aawnM laiM meeM khaaoL theeF khemF khohnF haaR aanL theeF naiR maiF daiF maaM namM saL nuuhrR yuuL saL muuhrR "After Matichon Online changed its online look, it [published] hot news not found anywhere else." | |||
online source for this page