thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่ว่าในวงการใด เรื่องที่สนทนากันมักมีเรื่องการเมืองแทรกเป็นยาดำเสมอ
maiF waaF naiM wohngM gaanM daiM reuuangF theeF sohnR thaH naaM ganM makH meeM reuuangF gaanM meuuangM saaekF bpenM yaaM damM saL muuhrR
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-ว่า-ไน-วง-กาน-ได-เรื่อง-ที่-สน-ทะ-นา-กัน-มัก-มี-เรื่อง-กาน-เมือง-แซก-เป็น-ยา-ดำ-สะ-เหฺมอ
IPAmâj wâː naj woŋ kaːn daj rɯ̂ːaŋ tʰîː sǒn tʰá naː kan mák miː rɯ̂ːaŋ kaːn mɯːaŋ sɛ̂ːk pen jaː dam sà mɤ̌ː
Royal Thai General Systemmai wa nai wong kan dai rueang thi sonthana kan mak mi rueang kan mueang saek pen ya dam samoe

 [example sentence]
definition
"In every conversation, no matter what the topic of conversation, politics raises its ugly head."

componentsไม่ว่าmaiF waaFno matter; irrespective of; notwithstanding
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วงการwohngM gaanMcircle of influence or activity; society; industry; consortium
ใด daiM[is] any
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สนทนา sohnR thaH naaMto converse; talk to; talk with; discourse; chat
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
มัก makHoften; frequently; inclined towards; prone towards
มี meeMto have or possess; to be available
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
การเมืองgaanM meuuangMpolitics
แทรกsaaekFto mix; insert; intervene; add; squeeze; squeeze through; push; infiltrate
เป็น bpenMto be; <subject> is
ยาดำyaaM damMsomething or someone which interferes or interupts inappropriately
เสมอ saL muuhrRalways; often; frequently

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 7:01:17 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.