thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาได้มรดกมาใช้อย่างกับสามล้อถูกหวย อีกหน่อยก็กลับมาจนเหมือนเดิม
khaoR daiF maawM raH dohkL maaM chaiH yaangL gapL saamR laawH thuukL huayR eekL naawyL gaawF glapL maaM johnM meuuanR deermM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ได้-มอ-ระ-ดก-มา-ไช้-หฺย่าง-กับ-สาม-ล้อ-ถูก-หวย-อีก-หฺน่อย-ก้อ-กฺลับ-มา-จน-เหฺมือน-เดิม
IPAkʰǎw dâj mɔː rá dòk maː tɕʰáj jàːŋ kàp sǎːm lɔ́ː tʰùːk hǔaj ʔìːk nɔ̀ːj kɔ̂ː klàp maː tɕon mɯ̌ːan dɤːm
Royal Thai General Systemkhao dai moradok ma chai yang kap sam lo thuk huai ik noi ko klap ma chon muean doem

 [example sentence]
definition
"He received an inheritance then spent it like a drunken sailor; soon he will be as poor as he was before."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
มรดก maawM raH dohkLestate; fortune; inheritance; legacy; bequest; heritage; heirloom
มา maaMto come; <subject> comes
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
อย่างกับyaangL gapLlike; as; similar to; as if
สามล้อถูกหวยsaamR laawH thuukL huayRa person who unexpectedly obtains a large amount of money then quickly loses or spends it all
อีกหน่อยeekL naawyLin a little while; soon
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
กลับมาglapL maaMto come back; return
จน johnM[most commonly used term] [is] poor; penniless; having nothing; impoverished
เหมือนเดิมmeuuanR deermMsame as always; still the same; as it was at the beginning

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 11:03:03 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.