thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขานึกถึงความหลังที่มีทั้งสุข ทุกข์ ดีใจ และเสียใจระคนกันไป
khaoR neukH theungR khwaamM langR theeF meeM thangH sookL thookH deeM jaiM laeH siiaR jaiM raH khohnM ganM bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-นึก-ถึง-คฺวาม-หฺลัง-ที่-มี-ทั้ง-สุก-ทุก-ดี-ไจ-และ-เสีย-ไจ-ระ-คน-กัน-ไป
IPAkʰǎw nɯ́k tʰɯ̌ŋ kʰwaːm lǎŋ tʰîː miː tʰáŋ sùk tʰúk diː tɕaj lɛ́ʔ sǐːa tɕaj ráʔ kʰon kan paj
Royal Thai General Systemkhao nuek thueng khwam lang thi mi thang suk thuk di chai lae sia chai rakhon kan pai

 [example sentence]
definition
"He remember the past when there were good times and bad, [and when] happiness, and sadness, all happened at the same time."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
นึกถึงneukH theungRto remember; to recall; to think of
ความหลังkhwaamM langRpast; history; experience
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
สุข sookL[is] well; happy; joyful; satisfied; content; pleased; blissful; still
ทุกข์ thookHsuffering; sorrow; distress; adversity; trouble; anxiety; first of the Four Noble Truths
ดีใจ deeM jaiM[is] delighted; happy; glad
และ laeHand
เสียใจ siiaR jaiM[is] very sorry; grieving
ระคนกันraH khohnM ganMsimultaneously; at the same time
ไป bpaiM[perfective aspect marker indicating "completed"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 5:30:05 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.