for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปี ๔๐ วิกฤติต้มยำกุ้ง เป็นชนวนให้ผมหันกลับมาจริงจังกับความคิดนี้ bpeeM seeL sipL wiH gritL dtohmF yamM goongF bpenM chaH nuaanM haiF phohmR hanR glapL maaM jingM jangM gapL khwaamM khitH neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปี-สี่-สิบ-วิ-กฺริด-ต้ม-ยำ-กุ้ง-เป็น-ชะ-นวน-ไฮ่-ผม-หัน-กฺลับ-มา-จิง-จัง-กับ-คฺวาม-คิด-นี้ |
| IPA | piː sìː sìp wíʔ krìt tôm jam kûŋ pen tɕʰá nuːan hâj pʰǒm hǎn klàp maː tɕiŋ tɕaŋ kàp kʰwaːm kʰít níː |
| Royal Thai General System | pi sisip wikrit tom yam kung pen chanuan hai phom han klap ma ching chang kap khwam khit ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "1997, the year of the great economic collapse, was the spark that caused me to think about this again." | ||
| categories | |||
| components |  ปี  | bpeeM | year; annum; annual |
| ๔๐ | seeL sipL | [Thai digits] 40, forty | |
| วิกฤติ [an alternate spelling or pronunciation] | wiH gritL | crisis | |
ต้มยำกุ้ง | dtohmF yamM goongF | [common reference to the 1997 economic collapse in Thailand] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ชนวน | chaH nuaanM | fuse; primer; harbinger | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| หัน | hanR | to turn oneself around; to face in a direction | |
| กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| จริงจัง | jingM jangM | [is] earnest, serious (about it, not in jest) | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page