for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หญิงไม่มีสิทธิที่จะไปรักใคร่ชอบพอ หรือเกี้ยวพาราสีกับชายคนใดก่อน yingR maiF meeM sitL thiH theeF jaL bpaiM rakH khraiF chaawpF phaawM reuuR giaaoF phaaM raaM seeR gapL chaaiM khohnM daiM gaawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺยิง-ไม่-มี-สิด-ทิ-ที่-จะ-ไป-รัก-ไคฺร่-ชอบ-พอ-หฺรือ-เกี้ยว-พา-รา-สี-กับ-ชาย-คน-ได-ก่อน |
| IPA | jǐŋ mâj miː sìt tʰíʔ tʰîː tɕàʔ paj rák kʰrâj tɕʰɔ̂ːp pʰɔː rɯ̌ː kîːaw pʰaː raː sǐː kàp tɕʰaːj kʰon daj kɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | ying mai mi sitthi thi cha pai rak khrai chop pho rue kiaopharasi kap chai khon dai kon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Women do not have the right to take the initiative to love or to court any man." | ||
| components | หญิง  | yingR | woman; women |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| สิทธิ | sitL thiH | right; privilege; franchise; immunity; valid authority; monopoly; prerogative; accomplishment; success | |
ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| รักใคร่ชอบพอ | rakH khraiF chaawpF phaawM | to love; have affection for | |
| หรือ | reuuR | or | |
| เกี้ยวพาราสี | giaaoF phaaM raaM seeR | to court; woo; seek a lovemate | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ชาย | chaaiM | male | |
| คนใด | khohnM daiM | anybody | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
online source for this page