thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราคงเคยได้ยินกันนะคะ ที่ว่ากันว่า "ความชั่วไม่มี ความดีไม่ปรากฏ
raoM khohngM kheeuyM daiF yinM ganM naH khaH theeF waaF ganM waaF khwaamM chuaaF maiF meeM khwaamM deeM maiF bpraaM gohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-คง-เคย-ได้-ยิน-กัน-นะ-คะ-ที่-ว่า-กัน-ว่า-คฺวาม-ชั่ว-ไม่-มี-คฺวาม-ดี-ไม่-ปฺรา-กด
IPAraw kʰoŋ kʰɤːj dâj jin kan náʔ kʰáʔ tʰîː wâː kan wâː kʰwaːm tɕʰûːa mâj miː kʰwaːm diː mâj praː kòt
Royal Thai General Systemrao khong khoei dai yin kan na kha thi wa kan wa khwam chua mai mi khwam di mai prakot

 [example sentence]
definition
"We may have heard it said that, “Even in the absence of evil, the goodness goes unnoticed”."

categories
componentsเรา raoMwe; us; our
คง khohngMprobably; most likely
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
ได้ยิน daiF yinM[past and perfect tenses] heard; did hear; has heard
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
คะ khaH[word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness]
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ว่ากันว่าwaaF ganM waaFit is said that; they say (that)
ความชั่วkhwaamM chuaaFevil
ไม่มีmaiF meeMdon't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no .
ความดีkhwaamM deeMgood; merit; goodness
ไม่ปรากฏmaiF bpraaM gohtLunknown; unrevealed

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 5:48:13 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.